Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "old wounds" in Pools
Definitie
stare rany
dawne rany
dawne urazy
bolesnej przeszłości
stare blizny
stare urazy
niezagojonych ran
bolesne wspomnienia
The school reunion brought back old wounds he had buried for decades.
Zjazd szkolny odnowił stare rany, które przez dekady miał głęboko ukryte.
Talking openly about their breakup finally helped them close old wounds.
Szczera rozmowa o ich rozstaniu w końcu pomogła im zamknąć stare rany.
They broke bread in silence, yet the shared meal slowly healed old wounds.
Łamali chleb w milczeniu, lecz wspólny posiłek powoli leczył dawne rany.
A quieting moment between friends can heal old wounds and foster connection.
Chwila wyciszenia między przyjaciółmi może uleczyć dawne rany i wzmocnić więź.
His insistence on discussing the incident only reopened old wounds in the group.
Jego upieranie się przy omawianiu tego incydentu tylko odnowiło dawne urazy w grupie.
Therapy helped her deal with old wounds from her difficult childhood.
Terapia pomogła jej poradzić sobie ze starymi ranami z trudnego dzieciństwa.
Reopening that complaint will only open up old wounds in the department.
Ponowne otwarcie tamtej skargi tylko rozdrapie w dziale stare rany.
That movie about divorce opened up old wounds between my parents.
Ten film o rozwodzie rozdrapał stare rany między moimi rodzicami.
Her questions about my divorce opened up old wounds I'd buried.
Jej pytania o mój rozwód rozdrapały stare rany, które zakopałem.
Reading those old messages really opened up old wounds between us.
Czytanie tych starych wiadomości naprawdę rozdrapało między nami stare rany.
Bringing up that argument now would only reopen old wounds between them.
Wracanie teraz do tamtej kłótni tylko rozdrapie stare rany między nimi.
With the effluxion of time, old wounds heal and memories fade.
Z biegiem czasu stare rany się goją, a wspomnienia blakną.
Bringing her parents into the discussion might open old wounds from childhood.
Wciąganie jej rodziców do dyskusji może rozdrapać stare rany z dzieciństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met old wounds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heal old wounds v.
zaleczać stare rany
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
open old wounds v.
otwierać stare rany
"Talking about the accident will only open old wounds for her."
! open up old wounds v.
rozdrapywać stare rany
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
reopen old wounds v.
rozdrapać stare rany
"Talking about the accident will reopen old wounds."
Synoniemen voor old wounds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 28 ms.
