Vertaling van "oldest spa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The oldest spa park in Slovakia, which was built as early as the first half of the 18th century, was enlarged and adjusted to its new surroundings.
Najstarszy park uzdrowiskowy na Słowacji, którego początki sięgają połowy XVIII wieku został rozbudowany i przystosowany do nowej okolicy.
It belongs to the oldest spa towns in Slovakia (the written record comes from 1281).
Jedno z nastarszych miasteczek uzdrowiskowych w Słowacji (wzmianka pisemna z roku 1281).
For proper relaxation, visit one of the oldest spa in Bohemia.
Wizyta w jednym z najstarszych uzdrowisk w Czechach z pewnością zapewni każdemu porządny odpoczynek.
In the oldest spa in Europe there're three spring.
W najstarszym SPA Europy mieszczą się trzy źródła.
One of the oldest spa resorts in Lithuania, known since 1382.
Jest jednym z najstarszych uzdrowisk na Litwie, znany już od 1382 roku.
The most famous spa Karlovy Vary captivate you with a unique atmosphere, the second oldest spa Mariánské Lázně takes their pride in the biggest number of mineral spring and spa Kynžvart is one of destinations, where climate conditions were officially acknowledged as a natural healing source.
Najsłynniejsze uzdrowisko, Karlowe Wary, oczaruje Cię niepowtarzalną atmosferą, drugie najstarsze - Mariańskie Łaźnie - chlubią się największą ilością źródeł mineralnych, a Uzdrowisko Kynžvart jest jednym z miejsc, w których warunki klimatyczne zostały oficjalnie uznane za naturalne źródło lecznicze.
Bad Gleichenberg, one of the oldest spa resorts in Styria, looks back on a long tradition and invites you to find your inner peace.
Wzrasta tam serce. Bad Gleichenberg, jeden z najstarszych kurortów w Styrii, wraca do długoletniej tradycji i zaprasza do odnalezienia wewnętrznego spokoju.
The Palace is located near Cracow in a gorgeous park complex in the oldest spa in Poland.
Pałac jest położony niedaleko Krakowa w przepięknym zespole parkowo-balneologicznym w najstarszym kurorcie uzdrowiskowym w Polsce.
Iwonicz is believed to be one of the oldest spa towns in Poland.
Iwonicz Zdrój Iwonicz to jedno z najstarszych w Polsce uzdrowisk.
Bojnice is best known for its tourist attractions: the oldest zoo in Slovakia, the most visited castle, and one of the oldest spa towns in Slovakia.
Na terenie Bojnic znajduje się Zamek Bojnicki, najstarszy na Słowacji ogród zoologiczny (zob. Zoo Bojnice), Prepoštská jaskyňa (siedlisko człowieka neandertalskiego) oraz jedno z najstarszych uzdrowisk na Słowacji.
Nowadays, the traditions of the oldest spa in Europe are continued by Thermae Bath Spa, opened in 2006.
W obecnych czasach tradycje najstarszego SPA Europy kontynuują Thermae Bath Spa, łaźnie otwarte w 2006 roku.
Turčianske Teplice is one of the oldest spa cities of Slovakia.
Turčianske Teplice należą do najstarszych uzdrowisk na Słowacji.
the one of the oldest spa in Europe in Ladek Zdrój (5 km.)
jednego z najstarszych uzdrowisk w Europie w Lądku Zdroju (5 km.)