Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omit certain
Vertaling van "omit certain" in Pools
pominięcie niektórych
Depending on the nature of retro-reflective marking material, the competent authorities may authorize laboratories to omit certain unnecessary tests, provided that such omission is mentioned under "Remarks" on the form notifying approval.
W zależności od rodzaju materiału do oznakowania odblaskowego, właściwe organy mogą zezwolić laboratoriom na pominięcie niektórych niepotrzebnych badań pod warunkiem, że wzmianka o takim pominięciu zostanie umieszczona w rubryce "Uwagi" formularza zawiadomienia o udzieleniu homologacji.
It is also acceptable to omit certain information, in the case of negotiations or with the consent of the Management Board and the Supervisory Board of the company, if omission of this information will not make the message concerning the activity conducted misleading.
Dopuszczalne jest również pominięcie niektórych informacji, w przypadku prowadzenia negocjacji lub za zgodą zarządu i rady nadzorczej spółki, jeżeli pominięcie tych informacji nie wpłynie myląco na przekaz dotyczący prowadzonej działalności.
But I was intrigued... that you chose to omit certain...
Ale zaciekawiło mnie, że pominąłęś pewne...
It also allows the possibility to omit certain label elements from the packaging where the volume of the substance or mixture is below a certain amount.
Daje on również możliwość pominięcia niektórych elementów etykiety na opakowaniu, w przypadkach gdy zawartość danej substancji lub mieszaniny nie przekracza określonej ilości.
Just... omit certain details.
Samotnie to pomija pewne szczegóły.
Just, omit certain details.
Tylko... pomiń pewne szczegóły.
Just... omit certain details.
Po prostu omiń pewne drobne szczegóły.
You might be able to omit certain steps on your computer, or might have to perform some of the steps in a different order from the order described here.
Można ominąć niektóre kroki na swoim komputerze lub wykonać je w innej kolejności od opisanej poniżej.
The staff has the right to choose an appropriate massage technique, reduce its intensity, omit certain body parts or refuse to perform the massage, if this is reasonable due to the physical shape or health condition of the Client.
Personel ma prawo dostosować technikę masażu, ograniczyć jego intensywność, pominąć określone części ciała lub też odmówić wykonania masażu, jeśli jest to uzasadnione kondycją lub stanem zdrowia klienta.
The customs authorities may accept that a person has goods placed under a customs procedure on the basis of a simplified declaration which may omit certain of the particulars referred to in Article 162 or the supporting documents referred to in Article 163.
Organy celne mogą wyrazić zgodę, aby osoba zgłosiła towary do procedury celnej w formie zgłoszenia uproszczonego, w którym można pominąć pewne dane, o których mowa w art. 162 lub dokumenty załączane do zgłoszenia, o których mowa w art. 163.
the declaration referred to in Article 62 to omit certain of the particulars referred to in paragraph 1 of that Article for some of the documents referred to in paragraph 2 of that Article not to be attached thereto
zgłoszenie określone w art. 62 nie zawierało niektórych elementów określonych w ust. 1 tego artykułu lub aby nie dołączano do niego niektórych dokumentów określonych w ust. 2 wymienionego artykułu
It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.
Często przy trudnych sprawach omija się niektóre informacje, by utorować niektórym drogę powrotną do świata.
It's common to omit certain information on difficult cases in order to clear a path in the world for those stuck in the weeds.
Często przy trudnych sprawach omija się niektóre informacje, by utorować niektórym drogę powrotną do świata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omit certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
