Many historians argue that the corrupted narrative omits key facts.
Wielu historyków twierdzi, że zafałszowana narracja pomija kluczowe fakty.
Critics claimed the film omits half the story of the historical events.
Krytycy twierdzili, że film pomija część prawdy o historycznych wydarzeniach.
Occurs when a user provides an argument that does not exist or omits a required part of a specified argument in the Server Manager command line.
Występuje, gdy użytkownik poda argument, który nie istnieje, lub pominie wymaganą cześć określonego argumentu w wierszu polecenia programu Menedżer serwera.
I do not believe that a report which omits the reason for the recent explosion of this debt and deficit can be taken seriously.
Nie wierzę, że można traktować poważnie sprawozdanie, w którym pominięto przyczynę niedawnego gwałtownego wzrostu długu i deficytu.
History omits the date of the first bath, steam room and sauna.
Historia pomija datę pierwszej kąpieli, łaźni parowej i sauny.
Certificate renewal falls into the duplication assumptions, but omits the above limitations.
Odnowienie certyfikatu wpada w założenia duplikacji, ale pomija ograniczenia powyższe.
This omits the requirement to commute to campus to attend classes.
To pomija wymóg dojeżdżać do kampusu uczęszczać na zajęcia.
His autobiography omits the mote and beam that friends remember all too clearly.
W autobiografii pomija belkę we własnym oku, którą przyjaciele doskonale pamiętają.
Unchecking extended attributes now also omits subtitle index number.
Odznaczenie rozszerzonych atrybutów teraz także pomija numer indeksu napisów.
It also omits the previous requirement for language knowledge.
Pominięto poza tym przewidziany uprzednio wymóg znajomości języków.
The report omits the integrated approach and focuses only on tap water savings.
W sprawozdaniu pomija się kwestię zintegrowanego podejścia i skupia wyłącznie na oszczędności wody wodociągowej.
Headlinese often omits articles to create punchier headlines and draw in readers.
W języku nagłówków często pomija się rodzajniki, by stworzyć bardziej dynamiczne tytuły i przyciągnąć uwagę czytelników.
However, the author of the report does not take them into account and simply omits them.
Autor raportu nie bierze ich jednak pod uwagę i zwyczajnie pomija.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.