Download for Windows Premium
Publiciteit
omitted because

Vertaling van "omitted because" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pominąć, ponieważ
This can not be omitted because the stuffing after baking will be too dry.
Nie można tego pominąć, ponieważ farsz po upieczeniu będzie zbyt suchy.
This phase is often omitted because of pressure to implement a new device, which increases risks.
Przez nacisk na szybkie wprowadzenie nowego urządzenia faza ta jest często pomijana, co prowadzi do zwiększenia ryzyka.
If you are updating from a previous version of the module, this step is omitted because the association is automatically adopted.
W przypadku aktualizacji poprzedniej wersji modułu nie musisz wykonywać tej czynności, ponieważ powiązanie z kontem odbywa się automatycznie.
The fact that conventional sources are depleting cannot be omitted because replacements like biodiesel may be the only alternative for efficient working of road transport.
Należy również pamiętać, że w obliczu kończących się konwencjonalnych źródeł, zamiennik taki jak właśnie biodiesel, może stanowić jedyną alternatywę dla prawidłowego funkcjonowanie transportu drogowego.
In the second sentence, the pronoun can be omitted because "the woman" is the object of the verb "loved".
W drugim zdaniu, zaimek można pominąć, ponieważ "the woman" pełni funkcję dopełnienia czasownika "loved".
They suggested that such features may sometimes be omitted because descriptions of species are concerned with their characteristics rather than abnormalities, or because such features are difficult to recognize.
Zasugerowali, że takie cechy znalezisk mogą czasami zostać pominięte, ponieważ opisy gatunków skupiają się raczej na cechach charakterystycznych, a nie patologicznych, bądź też ponieważ są to cechy trudne do rozpoznania.
See below, in the first sentence the relative pronoun cannot be omitted because it is the subject of the relative clause ("the woman spoke").
W poniższym przykładzie, w pierwszym zdaniu, zaimek względny nie może być pominięty, ponieważ pełni funkcję podmiotu zdania względnego ("the woman spoke").
In the sentence criticized by Domański every word is based on their testimonies, most of which contained very graphic details, which I omitted because I did not intend to shock the readers with the brutality of those events.
W skrytykowanym przez Domańskiego zdaniu każde słowo opiera się na ich relacjach - większość z nich zawierała bardzo drastyczne szczegóły, które pominęłam, nie chcąc epatować brutalnością tamtych wydarzeń.
Additionally, the combinations "NS" and "SS" have been omitted because of their connotations to World War II.
Ponadto, połączenia "NS" i "SS" zostały pominięte ze względu na ich znaczenie podczas II wojny światowej.
When it comes to listed companies, Topaz and Hitpol do not have a mobile application, whereas the application used in the Payback program implemented by Kaufland, for example, was deliberately omitted because it has multiple business partners.
W wymienionej listy Topaz i Hitpol nie posiadają aplikacji mobilnej zaś aplikację programu Payback realizowanego m.in. w Kaufland celowo pominięto z uwagi na multipartnerski charakter programu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor omitted because in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.