Vertaling van "on a completely different level" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
na zupełnie innym poziomie
zupełnie inny poziom
With us, you can develop your passions on a completely different level.
Z nami rozwijaj swoje pasje na zupełnie innym poziomie.
The enemies this time are on a completely different level than the ones before.
Tym razem przeciwnicy są na zupełnie innym poziomie niż przedtem.
What I have in mind for you is on a completely different level of fuckery.
Zaplanowałem dla ciebie coś na zupełnie innym poziomie.
But we all know that the turn of history, though similar, but every time I happen on a completely different level.
Ale wszyscy wiemy, że zwoje historii, choć podobne, ale za każdym razem odbywają się na zupełnie innym poziomie.
In this form, you can include more information than on a typical paper document, and the interaction itself is on a completely different level.
W tak przedstawionej formie można zawrzeć więcej informacji niż na typowym dokumencie papierowym, a sama interakcja stoi na zupełnie innym poziomie.
The result of this research is an amazing experience of deep contact with the plant world, which allows everyone to interact with them on a completely different level.
Rezultatem tych badań jest niesamowite doświadczenie głębokiego kontaktu ze światem roślin, który pozwala każdemu na interakcję z nimi na zupełnie innym poziomie.
He's on a completely different level!
On funkcjonuje na zupełnie innym poziomie!
Medium does not have to be an unrefined person, there are also individuals chosen by us with the top highest education and they work on a completely different level, or so to say in your language - they transmit on different frequencies.
Medium jest nie tylko osobą prostą, ale i są przez nas wybrane istoty, które posiadają bardzo wysokie wykształcenie i one pracują już na zupełnie innym poziomie, czyli według waszego języka - nadają na innych falach.
Often, only a more penetrating group analysis of the text allows them to perceive that this text is capable of generating meanings on a completely different level: a philosophical or existential one.
Często dopiero bardziej wnikliwa, grupowa analiza pozwala dostrzec, że ów tekst może generować znaczenia także na zupełnie innym poziomie: filozoficznym, egzystencjalnym.
Forty years have passed and the Polish opera is on a completely different level of staging and interpretation.
Minęło 40 lat i polska opera jest na zupełnie innym poziomie inscenizacji, interpretacji.
He's on a completely different level I'm afraid that I myself also am too weak to do much What's wrong?
On jest na zupełnie innym poziomie Obawiam się, że ja też jestem zbyt słaby, aby zrobić cokolwiek Coś nie tak?
Pplaying on Rock in Rio for 100,000 people nowadays shows that we're on a completely different level.
Granie na Rock in Rio dla 100000 osób pokazuje, że jesteśmy na zupełnie innym poziomie.
The experience gained in Norway allows us to work on a completely different level.
Doświadczenie zdobyte w Norwegii pozwala nam pracować na zupełnie innym poziomie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.