Unafraid of rejection, he asked her out on a date with sincere confidence.
Nie bojąc się odrzucenia, zaprosił ją na randkę z szczerą pewnością siebie.
Now my mom thinks I'm going on a date with you.
I am on a date with a man who still plays kickball.
Jestem na randce z mężczyzną, który nadal gra w kickballa.
Your foreman said you're out on a date with a hottie.
Twój brygadzista powiedział, że jesteś na randce z laseczką.
She'd never in a hundred years go on a date with her ex again.
Ona nigdy w życiu nie poszłaby już na randkę ze swoim byłym.
He thinks he's going on a date with an old girlfriend.
Myśli, że idzie na randkę ze starą dziewczyną.
I didn't even want to go on a date with that guy.
I nawet nie chce pójść na randkę z tym facetem.
If you want to go on a date with him, just ask.
Jeśli masz ochotę na randkę z nim, po prostu powiedz.
My mom thinks I'm going on a date with you.
Moja mama myśli, że poszedłem teraz na randkę z tobą.
You practically forced me to go out on a date with another guy.
Zmusiłeś mnie praktycznie wyjść z domu na randkę z innym facetem.
My sister's on a date with a big, fat rummy.
Moja siostra jest na randce z grubym, tłustym dziwakiem.
My friend went on a date with a drip who only spoke about his job.
Moja przyjaciółka umówiła się na randkę z nudziarzem, który mówił tylko o swojej pracy.
My best friend was going on a date with my ex-lover.
Moja najlepsza przyjaciółka wyszła na randkę z moim ex kochankiem.