In her dreams, she felt as if she was on a different plane of existence.
W snach czuła, jakby znajdowała się na innej płaszczyźnie istnienia.
She exists on a different plane, but she is good for it.
Operuje na innej płaszczyźnie, ale stać ją na to.
This scientific breakthrough is on a different plane from previous minor improvements.
To naukowe odkrycie jest na innym poziomie niż wcześniejsze drobne usprawnienia.
Her creativity is on a different plane from anyone else in the class.
Jej kreatywność jest na innym poziomie niż u kogokolwiek w klasie.
This novel operates on a different plane from typical crime stories and thrillers.
Ta powieść funkcjonuje na innym poziomie niż typowe kryminały i thrillery.
Her kindness is on a different plane; she helps strangers without expecting anything.
Jej życzliwość jest na innym poziomie; pomaga obcym, nie oczekując niczego.
His chess strategy operates on a different plane; we barely follow his moves.
Jego strategia szachowa jest na innym poziomie; ledwo nadążamy za ruchami.
This cathedral's architecture is on a different plane from nearby modern office buildings.
Architektura tej katedry jest na innym poziomie niż pobliskie nowoczesne biurowce.
The emotions in that performance were on a different plane, almost spiritual.
Emocje w tym występie były na innym poziomie, niemal duchowym.
The discussion about quantum physics was on a different plane from everyday conversations.
Dyskusja o fizyce kwantowej była na innym poziomie niż codzienne rozmowy.
Great leaders often operate on a different plane of vision and strategy.
Wielcy przywódcy często działają na innym poziomie wizji i strategii.
Their understanding of the problem is on a different plane from ours.
Ich zrozumienie problemu jest na innym poziomie niż nasze.
But I do know that they exist on a different plane, which means the only way to find one...
Ale wiem, że oni egzystują na innej płaszczyźnie, co znaczy, że jedynym sposobem, żeby znaleźć...