Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a draft framework decision
Vertaling van "on a draft framework decision" in Pools
sprawie projektu decyzji ramowej
co do projektu decyzji ramowej
Is worried about the political agreement on a draft framework decision on data protection in the context of police cooperation in criminal matters and asks for its adoption after the entry into force of the Lisbon Treaty
wyraża troskę w związku z porozumieniem politycznym w sprawie projektu decyzji ramowej dotyczącej ochrony danych w kontekście współpracy policyjnej w sprawach karnych i zwraca się o jej przyjęcie po wejściu w życie traktatu lizbońskiego
Transfer of proceedings in criminal matters Ministers reviewed the progress made on a draft framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters (13504/09).
przekazywanie postępowań w sprawach karnych Ministrowie dokonali przeglądu postępów poczynionych w sprawie projektu decyzji ramowej dotyczącej przekazywania postępowań w sprawach karnych (13504/09).
The Justice Ministers reached agreement on 8 November 2007 on a draft framework decision.
Ministrowie sprawiedliwości osiągnęli porozumienie w sprawie projektu decyzji ramowej w dniu 8 listopada 2007 r.
At the European Union Justice and Home Affairs Council meeting of 19 April 2007, the Member States reached a political agreement on a draft Framework Decision 'on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law'.
Podczas posiedzenia Rady Unii Europejskiej (Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne) w dniu 19 kwietnia 2007 r. państwa członkowskie osiągnęły polityczne porozumienie w sprawie projektu decyzji ramowej "w sprawie zwalczania na mocy przepisów prawa karnego pewnych form i przejawów rasizmu i ksenofobii".
Accreditation of forensic laboratory activities Ministers reached a general agreement on a draft framework decision on accreditation of forensic laboratory activities (11419/1/09).
akredytacjA działań laboratoriów kryminalistycznych Ministrowie osiągnęli ogólne porozumienie co do projektu decyzji ramowej w sprawie akredytacji działań laboratoriów kryminalistycznych (11419/1/09).
whereas, after six years of negotiations, the Council reached a political agreement at the Justice and Home Affairs Council meeting of 19 April 2007 on a draft framework decision on action to combat racism and xenophobia,
mając na uwadze, że po sześciu latach negocjacji w Radzie, na posiedzeniu Rady ds. wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych obradującej dnia 19 kwietnia 2007 r., osiągnięto polityczne porozumienie w zakresie wniosku dotyczącego propozycji ramowej w sprawie zwalczania rasizmu i ksenofobii,
RECOGNITION OF SUSPENDED SENTENCES, ALTERNATIVE SANCTIONS AND CONDITIONAL SENTENCES The Council reached a general approach on a draft Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences.
UZNAWANIE KAR Z ZAWIESZENIEM WYKONANIA, KAR ALTERNATYWNYCH I KAR WARUNKOWYCH Rada osiągnęła podejście ogólne co do projektu decyzji ramowej o uznawaniu i nadzorowaniu wykonywania kar z zawieszeniem wykonania, kar alternatywnych i kar warunkowych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
