Download for Windows Premium
Publiciteit
on a dynamic purchasing system

Vertaling van "on a dynamic purchasing system" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w dynamicznym systemie zakupów
w ramach dynamicznego systemu zakupów
oparciu o dynamiczny system zakupów
na dynamicznym systemie zakupów
na systemie zamówień dynamicznych
The following is inserted in Annex IX 'Simplified contract notice on a dynamic purchasing system', section IV..4 before the entry 'ES'
W załączniku IX "Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w dynamicznym systemie zakupów", sekcja IV punkt 2.4, przed pozycją "ES" dodaje się następującą pozycję
Annex IX: Standard form 9: 'Simplified contract notice on a dynamic purchasing system'
Załącznik IX: Formularz standardowy 9: "Uproszczone ogłoszenie o zamówieniu w dynamicznym systemie zakupów"
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Jednakże ogłoszenia o zamówieniach opartych na dynamicznym systemie zakupów mogą być grupowane kwartalnie.
Contracting authorities which wish to award a specific contract based on a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a simplified contract notice.
Instytucje zamawiające, które zamierzają udzielić szczególne zamówienie w oparciu o system zamówień dynamicznych, przekazują swój zamiar poprzez uproszczone ogłoszenie o zamówieniu.
Contracting entities shall send a contract award notice based on a dynamic purchasing system within two months after the award of each contract.
Podmioty zamawiające przesyłają ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w ramach dynamicznego systemu zakupów w terminie dwóch miesięcy od udzielenia każdego zamówienia.
Contracting entities may award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for specific contract are to be presented in the format of an electronic catalogue.
Podmioty zamawiające mogą udzielać zamówień w oparciu o dynamiczny system zakupów, wymagając, aby oferty w ramach określonego zamówienia były składane w formacie katalogu elektronicznego.
The award notice shall give the outcome of the procedure for the award of contracts, framework contracts or contracts based on a dynamic purchasing system.
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia określa wynik procedury przetargowej, umów ramowych lub zamówień opartych na systemie zamówień dynamicznych.
Where a contracting authority conducts certain parts of the procedure, for instance the reopening of competition under a framework agreement or the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
W przypadku gdy instytucja zamawiająca prowadzi niektóre części postępowania, na przykład ponownie poddaje zamówienie procedurze konkurencyjnej na mocy umowy ramowej lub udziela poszczególnych zamówień w oparciu o dynamiczny system zakupów, powinna ona nadal ponosić odpowiedzialność za realizowane przez siebie etapy.
Contracting authorities shall send a contract award notice within 30 days after the award of each contract based on a dynamic purchasing system.
Instytucje zamawiające przesyłają ogłoszenie o udzieleniu zamówienia w terminie 30 dni od udzielenia każdego zamówienia w ramach dynamicznego systemu zakupów.
'an award notice' means the notice which gives the outcome of the procedure for the award of contracts, framework contracts or contracts based on a dynamic purchasing system.
"ogłoszenie o udzieleniu zamówienia" oznacza ogłoszenie informujące o wyniku procedury przetargowej mającej na celu udzielenie zamówień, zawarcie umów ramowych lub udzielenie zamówień opartych na dynamicznym systemie zakupów.
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Jednakże ogłoszenia o zamówieniach oparte na systemie zamówień dynamicznych mogą być grupowane kwartalnie.
However, notices relating to contracts based on a dynamic purchasing system may be grouped together on a quarterly basis.
Jednakże ogłoszenia o zamówieniach oparte na dynamicznym systemie zakupów mogą być grupowane kwartalnie.
Contracting authorities which wish to award a contract based on a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a simplified contract notice.
Instytucje zamawiające, które zamierzają udzielić zamówienia publicznego w ramach dynamicznego systemu zakupów, powiadamiają o swoim zamiarze za pomocą uproszczonego ogłoszenia o zamówieniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.