Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a general level
Vertaling van "on a general level" in Pools
na poziomie ogólnym
We must ensure that product safety is guaranteed on a general level.
Musimy zagwarantować bezpieczeństwo produktów na poziomie ogólnym.
Freedom of speech guarantees, on a general level, the right nationalists to voice their brain-dead views, allows zealots go after atheists (and vice versa) or to criticize anyone by anyone.
Właśnie ta wolność słowa gwarantuje, na poziomie ogólnym, prawo narodowców do wygłaszania swoich debilnych tez, pozwala religiantom jechać po ateistach (i vice versa) czy krytykowania kogokolwiek przez kogokolwiek.
We can talk on a general level.
Możemy rozmawiać na poziomie ogólnym.
The Commission is invited to examine the need and the possibilities to amend the information and disclosure requirements applicable in cases of control over non-listed companies or issuers set out in this Directive on a general level, regardless of the type of investor.
Wzywa się Komisję do zbadania konieczności i możliwości zmiany wymogów w zakresie informowania i ujawniania informacji obowiązujących w przypadku kontroli nad spółkami nienotowanymi na rynku regulowanym lub emitentami, przewidzianych w niniejszej dyrektywie na poziomie ogólnym, niezależnie od typu inwestora.
The first one is usually a overview article, on a General level.
Pierwszym z nich jest zwykle przegląd artykułów, na poziomie ogólnym.
On a general level, the Authority notes that a proper tender procedure will usually ensure that no aid is involved in the ensuing contract.
Na poziomie ogólnym Urząd zauważa, że prawidłowe przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia zazwyczaj zagwarantuje, że podpisana w jego następstwie umowa nie będzie się wiązała z przyznaniem pomocy państwa.
where this is permitted on a general level by the customs administrations concerned.
jeśli jest to ogólnie dozwolone przez zainteresowaną administrację celną.
We use web-analysis companies to analyse our customer online behaviour on a general level.
Korzystamy też z usług firm analizujących ruch w sieci, aby analizować ogólne zachowania online naszych klientów.
Eventually you should get to a moment where, on a general level, all content and functionality is planned out in a sitemap.
Stanem docelowym tego procesu jest moment, w którym wszystkie treści i funkcje witryny internetowej są w ogólny sposób zaplanowane na mapie strony.
on a general level, i.e. for all topics of common interest linked particularly to the development and future of the European Union
na płaszczyźnie ogólnej, to jest w odniesieniu do zagadnień leżących w interesie ogólnym, w szczególności do rozwoju i przyszłości Unii Europejskiej oraz
On a general level, close and regular cooperation between the European Anti-Fraud Office (OLAF) and the Member States' authorities for the purpose of identifying, combating and preventing fraud and irregularities in international trade remains a basic tenet of the Commission's anti-fraud strategy.
W kontekście ogólnym bliska i regularna współpraca między Europejskim Urzędem ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) a władzami państw członkowskich na rzecz wykrywania, zwalczania nadużyć finansowych i nieprawidłowości w handlu międzynarodowym oraz przeciwdziałania tym zjawiskom, pozostaje zasadniczym elementem komisyjnej strategii zapobiegania nadużyciom finansowym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
