Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a given issue
Vertaling van "on a given issue" in Pools
w danej sprawie
nad danym zagadnieniem
The competition is addressed to authors of "monographs and collective publications based on previously unused or newly interpreted source materials and bringing new findings to the research on a given issue".
W konkursie mogą brać udział autorzy "monografii i wydawnictw zbiorowych, opartych na niewykorzystanych dotąd lub na nowo zinterpretowanych materiałach źródłowych i wnoszących nowe ustalenia do stanu badań nad daną problematyką".
If you use your brain, you have to think a long time on a given issue until you reach some conclusions; you have to make a research of one, two, three, five, ten or more years.
Myśląc waszą głową, trzeba myśleć przez długi czas, trzeba robić badania nad danym zagadnieniem rok, dwa, trzy, pięć, dziesięć i więcej, aż dojdzie się do pewnych wniosków.
Member States wishing to work together on a given issue will first have to set out a common, long term vision for the agreed area.
Państwa członkowskie, które pragną podjąć wspólne prace nad danym zagadnieniem będą musiały najpierw przedstawić wspólną, długoterminową wizję dla danego obszaru.
In the case of data transmitted by you when filling out the form "contact" data may be used only to contact you or answer on a given issue.
W przypadku danych przekazywanych przez Użytkownika w trakcie wypełniania formularza "kontakt" dane te mogą zostać wykorzystane wyłącznie do skontaktowania się z Użytkownikiem lub odpowiedzi na zadany problem.
From now on it will be possible for European citizens to submit a request that the European Commission proposes legislation on a given issue, provided that a minimum number of signatories coming from at least one-fifth of Member States is guaranteed.
Od teraz europejscy obywatele będą mogli zwracać się do Komisji Europejskiej o przedstawienie wniosku legislacyjnego w danej sprawie, pod warunkiem przedłożenia podpisów minimalnej liczby obywateli pochodzących przynajmniej z jednej piątej państw członkowskich.
In fact, enabling millions of citizens to suggest to the European Commission that it should legislate on a given issue is a very positive step on the path of bringing Europe closer to its citizens.
Rzeczywiście umożliwienie milionom obywateli proponowania Komisji Europejskiej, by przedłożyła inicjatywę legislacyjną w danej sprawie, jest bardzo pozytywnym krokiem na ścieżce ku zbliżeniu Europy do obywateli.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
