She ended her speech on a good note, leaving everyone feeling uplifted and inspired.
Zakończyła swoje przemówienie optymistycznym akcentem, pozostawiając wszystkich podbudowanych i zainspirowanych.
Even with difficulties, they managed to leave on a good note for their clients.
Mimo trudności, udało im się pożegnać z klientami w pozytywnej atmosferze.
After a productive discussion, they parted on a good note, eager to collaborate again.
Po owocnej dyskusji rozstali się w pozytywnej atmosferze, z chęcią do ponownej współpracy.
That argument faded away and they parted on a good note, smiling.
Kłótnia ucichła i rozstali się w przyjaznej atmosferze, uśmiechając się do siebie.
In the end, they parted ways on a good note, wishing each other well.
Ostatecznie rozstali się w przyjaznej atmosferze, życząc sobie nawzajem wszystkiego dobrego.
After the debate, both sides ended on a good note, respecting each other's views.
Po debacie obie strony zakończyły spotkanie w pozytywnej atmosferze, szanując poglądy drugiej strony.
She received positive feedback and felt she had left on a good note.
Otrzymała pozytywną opinię i czuła, że odeszła z dobrym skutkiem.
He started his day on a good note by enjoying a delicious breakfast.
Rozpoczął dzień z dobrym nastawieniem, delektując się pysznym śniadaniem.
The day finished on a good note with a beautiful sunset and ice cream.
Dzień zwieńczył się miłym akcentem w postaci pięknego zachodu słońca i lodów.
Every morning starts on a good note with a friendly howdy from the staff.
Każdy poranek zaczyna się dobrze dzięki przyjaznemu "cześć" od personelu.
Despite setbacks, our friendship remains strong, always ending on a good note.
Mimo przeciwności, nasza przyjaźń pozostaje silna, zawsze kończąc się na dobrej nucie.
The concert concluded on a good note, leaving the audience cheering for more.
Koncert zakończył się na wysokiej nucie, pozostawiając publiczność wiwatującą o bis.
He thanked everyone for attending the dinner, leaving them all on a good note.
Podziękował wszystkim za udział w kolacji, zostawiając ich w dobrym humorze.