We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ludzkiej skali
W proporcji do ludzkich rozmiarów
The base of the project provides inhabitants and office workers a public space that fosters social interaction; it functions on a human scale.
Podstawa budynku zapewnia mieszkańcom i pracownikom biur publiczną przestrzeń, która oddziałuje w ludzkiej skali i sprzyja interakcji społecznej.
The life on a human scale, the area of the fully pedestrianized town center and the tranquility that you breathe, make it a destination for families with children and for those looking for a relaxing holiday.
Życie w ludzkiej skali, teren całkowicie zamkniętej dla ruchu kołowego centrum miasta i spokój, że oddychasz, sprawiają, że to miejsce dla rodzin z dziećmi oraz dla tych, którzy poszukują relaksującego wypoczynku.
Will the new urbanism, postulating a return to the city on a human scale, turn out to be a panacea for the problems of cities at the beginning of the 21st century?
Czy nowy urbanizm, postulujący powrót do miasta w ludzkiej skali, okaże się panaceum na bolączki miast początku XXI wieku?
Though enormous on a human scale, the LMC is less than one tenth the mass of our home galaxy and spans just 14000 light-years compared to about 100000 light-years for the Milky Way.
Choć olbrzymia w ludzkiej skali, LMC zawiera mniej niż 1/10 masy naszej Galaktyki i rozpościera się na długości zaledwie 14000 lat świetlnych podczas gdy Droga Mleczna ma około 100000 lat świetlnych średnicy.
Although enormous on a human scale, the LMC contains less than one tenth of the mass of the Milky Way, and spans just 14000 light-years - by contrast, the Milky Way covers some 100000 light-years.
Mimo że olbrzymi w ludzkiej skali, LMC zawiera mniej niż jedną dziesiątą masy Drogi Mlecznej i rozciąga się na zaledwie 14 tysięcy lat świetlnych - dla porównania Droga Mleczna ma około 100 tysięcy lat świetlnych.
Read More LISAA Paris LISAA School of Design is a Grande Ecole on a human scale.
Czytaj więcej LISAA Paris LISAA School of Design jest Grande Ecole w ludzkiej skali.
At the heart of a charming village on a human scale.
W samym sercu urokliwej miejscowości na ludzką skalę.
Germany is a land where the attentive tourist will discover a wonderful country with cities on a human scale and rich in art and history.
To kraj, w którym wymagający turysta odkryje wspaniałe, przyjazne ludziom miasta, pełne sztuki i z bogatą historią.
it's about time for puberty on a human scale.
Więc, chyba już czas na dojrzewanie.
We think that the speed of light... is unimaginably fast on a human scale.
Dla nas światło porusza się niewyobrażalnie szybko,
I want to compose music on a human scale
Chciałbym tworzyć muzykę mniej doskonałą, a bardziej ludzką.
I have seen agriculture on a human scale.
Widziałam rolnictwo na ludzką miarę.
This dwarf anything on a human scale.
Jest daleko poza ludzką skalą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.