Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a large-scale
Vertaling van "on a large-scale" in Pools
na dużą skalę
masowo
Jianming had been detained on suspicion of economic crime on a large-scale.
Ye jest podejrzany o przestępstwa finansowe na dużą skalę.
The application ofisotopic methods on a large-scale will allow to reconstruct trophic webs and human diets and local economic strategies, poorly known due to shortage ofsettlement features, and plant and animal remains.
Zastosowanie na dużą skalę metod izotopowych pozwoli na rekonstrukcję sieci troficznych i diety ludzi oraz lokalnych strategii gospodarczych, słabo poznanych z uwagi na niedobór obiektów osadowych, szczątków roślinnych i zwierzęcych.
Biofuel crops could be grown on a large-scale, the CO2 released during their combustion or fermentation could be captured, and the carbon stored as bio char in the soil or in geological storage sites, according to them.
Można by prowadzić na dużą skalę uprawy roślin służących do produkcji biopaliw, a następnie wychwytywać dwutlenek węgla uwolniony podczas ich spalania lub fermentacji i przechowywać go w postaci biowęgla w glebie lub składowiskach geologicznych.
ESSILOR has spent many years working non-stop on a large-scale environmental management concept, implementing an innovative water management project that encompasses the five most important stages of this process: metering, reduction, reusing, recycling and treatment.
ESSILOR od wielu lat opracowywał koncepcję ochrony środowiska na dużą skalę, aby wdrożyć innowacyjny projekt zarządzania konsumpcją wody, składający się z pięciu głównych etapów: pomiaru, redukcji, ponownego użycia, recyklingu i oczyszczania.
It was something fantastic and something that many people, for a long time, could not believe. - said Prof. H. Skarzynski during his presentation - Here there were initiated the telemedicine services on a large-scale.
To było coś fantastycznego i coś w co wiele osób przez długi czas nie wierzyło. - powiedział w trakcie prezentacji prof. H. Skarżyński - Tu zapoczątkowano, na dużą skalę, usługi telemedyczne.
And that is why now we focus mainly on a large-scale information campaign and participation in public discussions.
Dlatego teraz stawiamy na jak najszerszą akcję informacyjną i udział w dyskusji publicznej.
As a result, not many companies, especially renowned ones conducting their activity on a large-scale, decide to introduce new ingredients and solutions.
W efekcie wciąż niewiele firm, szczególnie renomowanych, działających na większą skalę, decyduje się na wdrożenie nowych surowców i nowych rozwiązań.
As such, they purchase the innovative goods or services that have just arrived on the market and thus are not yet available on a large-scale commercial basis.
Zamawiają oni innowacyjne towary lub usługi, które zostały dopiero co wprowadzone na rynek, a zatem nie są dostępne w handlu na szeroką skalę.
Devices and their dedicated software produced in our company are used on a large-scale to create complex systems where the use of electronics is of key importance for their functionality.
Produkowane w naszej firmie urządzenia i dedykowane dla nich oprogramowanie są masowo wykorzystywane do tworzenia rozbudowanych systemów gdzie zastosowanie elektroniki ma kluczowe znaczenie dla ich funkcjonalności.
In case electrification would not be deployed on a large-scale, biofuels and other alternative fuels would need to play a greater role to achieve the same level of emissions reduction in the transport sector.
Jeśli napęd elektryczny nie zostałby zastosowany na szeroką skalę, biopaliwa i inne paliwa alternatywne musiałyby odegrać większą rolę w osiągnięciu tego samego poziomu redukcji emisji w sektorze transportu.
The term public procurement of innovation is used for 'procurement where contracting authorities act as a launching customer of innovative goods or services which are not yet available on a large-scale commercial basis, and may include conformance testing'.
Określenie "zamówienie publiczne na innowacje" jest stosowane w odniesieniu do "zamówień publicznych, w przypadku gdy instytucje zamawiające działają jako klient wprowadzający innowacyjne towary lub usługi, które nie są jeszcze dostępne na skalę komercyjną i mogą obejmować badania zgodności".
'public procurement of innovative solutions' means procurement where contracting authorities act as a launch customer for innovative goods or services which are not yet available on a large-scale commercial basis, and may include conformity testing
"zamówienia publiczne na innowacyjne rozwiązania" oznaczają zamówienia, w których instytucje zamawiające odgrywają rolę pierwszego nabywcy innowacyjnych towarów lub usług, które nie są jeszcze dostępne komercyjnie na dużą skalę, przy czym to podejście może obejmować badania zgodności
Devices and their dedicated software produced in our company are used on a large-scale to create complex systems where the use of electronics is of key importance for their functionality.
Produkowane pod naszą marką urządzenia i dedykowane dla nich oprogramowanie są masowo wykorzystywane do tworzenia rozbudowanych systemów gdzie zastosowanie elektroniki ma kluczowe znaczenie dla ich funkcjonalności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 42 ms.
