And on a personal note, I will say that the future of this world is in pretty good hands.
A osobiście mogę dodać, że przyszłość tego świata leży w dość dobrych rękach.
And on a personal note, I just want to say that it is not often in the course of a jurisprudence career that a judge has the...
A osobiście chcę tylko powiedzieć, że nie zdarza się to często by w trakcie kariery prawniczej sędzia miał...
For the record, I do not condone stealing, but on a personal note, I'm quite impressed.
Tak między nami, nie pochwalam kradzieży, ale prywatnie, jestem pod wrażeniem.
And on a personal note, I shall miss him terribly.
Osobiście będę strasznie za nim tęsknił.
I'd like to say, on a personal note I'm glad you and Jake are going to be roommates.
Osobiście, to chciałbym powiedzieć iż jestem zadowolony z tego że Ty i Jake będziecie współlokatorami.
Allow me, on a personal note, to thank Mr Millán Mon for the great and kindly cooperation he offered us in order to shape these recommendations.
Pozwolę sobie osobiście podziękować panu posłowi Millánowi Monowi za wielką pomoc i uprzejmość, jaką okazał nam przy opracowywaniu tych zaleceń.
On a personal note, thank you for the "yes" from my sweetheart, Katrin.
Osobiście chcę podziękować za "tak" od mojej kochanej Katrin.
And on a personal note, that was the year I tried sushi.
I moja osobista notka, tego toku spróbowałem sushi.
Now on a personal note, we commissioned this mosaic, utilizing rocks from a nearby quarry.
A na marginesie, mozaikę zrobiliśmy wykorzystując skały z pobliskiego kamieniołomu.
Only a few minutes left. I'd like to end on a personal note.
Zostało tylko kilka minut, które chciałbym zakończyć osobistą uwagą.
Ladies and gentlemen, on a personal note.
Panie i panowie, poza marginesem.
We've only got a few minutes left so I would like to end today's program on a personal note.
Zostało tylko kilka minut, które chciałbym zakończyć osobistą uwagą.
However, on a personal note, it is my sincere opinion that venturing from the confines of this infirmary will be a fatal mistake.
Jednak z osobistej opinii to moja szczera opinia odejscie od granic tego szpitala bedzie fatalnym bledem.