All the resources were provided on a platter for the students' projects.
Wszystkie zasoby zostały uczniom podane jak na tacy do ich projektów.
Her proposal was put on a platter, allowing the committee to decide quickly.
Jej propozycja została podana na tacy, umożliwiając komisji szybkie podjęcie decyzji.
But then you gave me the exit plan on a platter.
She served the information on a platter, making it easy for everyone to understand.
Podała informacje na talerzu, ułatwiając wszystkim ich zrozumienie.
At the party, everyone enjoyed the fun size desserts served on a platter.
Na przyjęciu wszyscy delektowali się miniaturowymi deserami serwowanymi na półmisku.
For a rustic presentation, he served the cheese on a platter covered in cheesecloth.
Dla rustykalnej prezentacji podał ser na półmisku przykrytym płótnem serowarskim.
She placed the browned potato wedges on a platter, ready to serve with dip.
Ułożyła przyrumienione kawałki ziemniaków na półmisku, gotowe do podania z dipem.
After cooking, I placed the potstickers on a platter for everyone to enjoy.
Po ugotowaniu ułożyłem pierożki gyoza na półmisku, by każdy mógł się nimi poczęstować.
He received the answers on a platter during the exam, making it too easy.
Podczas egzaminu dostał odpowiedzi jak na tacy, co było aż zbyt łatwe.
We served salume on a platter with cheese and olives at the party.
Na przyjęciu podaliśmy wędliny na półmisku z serem i oliwkami.
A colorful wedge of watermelon was served on a platter.
Na talerzu podano kolorowy trójkątny kawałek arbuza.
He served the burnt ends on a platter, showcasing their charred, crispy edges.
Podał przypalone skrawki na półmisku, eksponując ich zrumienione, chrupiące brzegi.
For the party, I decided to serve sliced oxtongue on a platter.
Na przyjęcie postanowiłem podać pokrojony ozór wołowy na półmisku.