Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a virtual machine
Vertaling van "on a virtual machine" in Pools
They relied on a virtual machine to run legacy software that required older systems.
Polegali na maszynie wirtualnej, aby uruchamiać starsze oprogramowanie wymagające przestarzałych systemów.
Install the operating system on a virtual machine and configure it.
Zainstaluj system operacyjny na maszynie wirtualnej i skonfiguruj go.
Even if you find that you experience a temporary "freeze" session, if we do not exceed 10 seconds, the session will resume without logging off the user (and not log off the terminal session on a virtual machine).
Nawet jeśli okaże się, że użytkownik doświadczy chwilowego "zamrożenia" sesji, to jeśli nie przekroczymy 10 sekund, sesja zostanie wznowiona bez wylogowania użytkownika (wylogowania terminala a nie sesji na wirtualnej maszynie).
In this guide we will highlight the settings that can be modified on a virtual machine ("edit settings" on VMware).
Opcje zaawansowane Wymagania W tym przewodniku wyjaśniamy, jakie zmiany można wykonać na wirtualnej maszynie (funkcja "edit settings" na VMware).
After signing the transaction, which happens on a virtual machine and only lasts a few milliseconds, the seed is removed from your device's cache.
Po podpisaniu transakcji, co ma miejsce w maszynie wirtualnej i trwa tylko kilka milisekund, seed zostaje usunięty z pamięci podręcznej urządzenia.
Installing on a virtual machine is a good way to become familiar with Arch Linux and its installation procedure without leaving your current operating system and repartitioning the storage drive.
Instalacja w maszynie wirtualnej to dobry sposób na zaznajomienie się z Arch Linuksem i jego instalacją bez usuwania obecnego systemu operacyjnego i partycjonowania dysku.
It runs in a window, much like any other programme, giving the end user the same experience on a virtual machine as they would have on the host operating system itself.
Działa w oknie, tak jak każdy inny program, zapewniając użytkownikowi końcowemu to samo środowisko obsługi na maszynie wirtualnej, jakie miałby on na głównym systemie operacyjnym.
We tested this antivirus on a virtual machine and it detected all pre-installed adware and malware infections that were causing intrusive pop-up ads in Safari and performing other malicious tasks.
Przetestowaliśmy ten antywirus na maszynie wirtualnej i wykrył on wszystkie uprzednio zainstalowane infekcje adware i malware, które były przyczyną uciążliwych reklam pop-up w Safari oraz wykonywania innych złośliwych zadań.
The test was performed on a virtual machine sitting on an NFS share.
Test był przeprowadzony na maszynie wirtualnej leżącej na udziale NFS.
It's a good idea to install a Linux system on a virtual machine or on a pendrive.
Dobrym pomysłem jest zainstalowanie systemu Linux na maszynie wirtualnej lub na pendrive.
We invite you to try Mabox - for example on a virtual machine.
Serdecznie zapraszamy do wypróbowania Maboxa - na przykład na maszynie wirtualnej.
The first level of protection, implemented by the light agent working on a virtual machine, can meet challenges that require a quick response to possible actions, and contains such components as the Host-based Intrusion Prevention System.
Pierwszy, zaimplementowany przez lekkiego agenta działającego na maszynie wirtualnej, potrafi sprostać wyzwaniom, które wymagają szybkiej reakcji na potencjalne działania, i zawiera takie komponenty jak system zapobiegania włamaniom.
An application written in Java operates in the cloud on a virtual machine (JVM).
Aplikacja napisana w języku Java działa w chmurze na wirtualnej maszynie (JVM).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 129 ms.
