On another note, what brings you here, Lord Bills?
On another note, have you seen the new café that opened downtown?
On another note, how is your sister coping with her new job lately?
On another note, I'd like to discuss a possibility with you.
On another note, Jessie (the girl working the counter) refers to the items as 'Bloodbaths', and the name seems to have stuck among patrons.
Z innej beczki, Jessie (dziewczyna pracująca w księgowości) odnosi się do tych przedmiotów jako "Krwawe Łaźnie", i wygląda na to, że nazwa przyjęła się u stałych klientów.
On another note, did you manage to fix your laptop after it crashed?
On another note, did you remember to call your grandmother this morning?
A tak przy okazji, pamiętałeś zadzwonić dziś rano do babci?
On another note, what did your boss say about your promotion request yesterday?
A tak przy okazji, co twój szef powiedział wczoraj o twoim awansie?
On another note, are you still planning to move abroad next summer?
A tak przy okazji, nadal planujesz przeprowadzić się za granicę w przyszłe lato?
On another note, have you checked the weather forecast for tomorrow's picnic already?
A tak przy okazji, sprawdziłeś już prognozę pogody na jutrzejszy piknik?
On another note, have you decided where we're going for vacation yet?
A tak przy okazji, zdecydowałeś już, dokąd jedziemy na wakacje?
On another note, what did you think of the documentary we watched yesterday?
A tak przy okazji, co sądziłeś o tym dokumencie, który wczoraj oglądaliśmy?
On another note, do you know if Mark is coming to the party?
A tak przy okazji, wiesz, czy Marek przyjdzie na imprezę?