After working late nights, he was driving home on automatic pilot.
The experienced waiter served customers on automatic pilot during the busy dinner rush.
Doświadczony kelner obsługiwał klientów na autopilocie podczas ruchliwej kolacyjnej gorączki.
As if someone pressed a button, we start behaving in a defensive way, like robots on automatic pilot.
Dzieje się to tak, jakby ktoś nacisnął jakiś guzik: zaczynamy zachowywać się w sposób defensywny, jak roboty na automatycznym pilocie.
And as our subconscious is responsible for 90% of our behavior, responses, emotions, and beliefs - we tend to run our thinking on automatic pilot.
A ponieważ nasza podświadomość odpowiada za 90% naszych zachowań, reakcji, emocji i przekonań, mamy tendencję do myślenia i działania na automatycznym pilocie.
She was so tired that she went through her morning routine on automatic pilot.
After years of practice, the pianist could play the piece on automatic pilot.
Po latach ćwiczeń pianista mógł grać ten utwór na autopilocie.
Sarah realized she had been grocery shopping on automatic pilot, forgetting half her list.
Sarah zdała sobie sprawę, że robiła zakupy na autopilocie, zapominając o połowie listy.
During the boring meeting, Tom found himself nodding along on automatic pilot.
Podczas nudnego spotkania Tom zorientował się, że potakuje na autopilocie.
A daily operation, well oiled over time by Ambassador Magee... functioned almost on automatic pilot.
daily operation, well oiled over time by Ambassador Magee... functioned almost on automatic pilot.
Codzienne operacje, dobrze naoliwione za czasu ambasadora Magee funkcjonowały prawie jak na automatycznym pilocie.
A daily operation, well oiled over time by Ambassador Magee functioned almost on automatic pilot.
Codzienne operacje, dobrze naoliwione za czasu ambasadora Magee funkcjonowały prawie jak na automatycznym pilocie.
He realized he was on automatic pilot when he couldn't recall his last few minutes.
Zorientował się, że działa bezmyślnie, gdy nie mógł sobie przypomnieć ostatnich kilku minut.
At work, he completed tasks on automatic pilot, unable to remember any decisions made.
W pracy wykonywał zadania automatycznie, nie mogąc sobie przypomnieć żadnych podjętych decyzji.