They're on bad terms with their neighbors after reporting every minor noise complaint.
Są w złych stosunkach z sąsiadami po zgłaszaniu każdej drobnej skargi na hałas.
She's been on bad terms with her in-laws since that disastrous holiday dinner.
Jest w złych stosunkach z teściami od tamtej koszmarnej świątecznej kolacji.
He felt awkward being on bad terms with someone he once admired.
Czuł się niezręcznie będąc w konflikcie z kimś, kogo kiedyś podziwiał.
She could tell her parents were on bad terms when they argued at dinner.
Wiedziała, że jej rodzice są w konflikcie, gdy kłócili się przy kolacji.
Fred, I don't want to leave on bad terms.
Fred, nie chcę wyjeżdżać w niezgodzie.
I feel like we kind of left on bad terms the other night.
Mam wrażenie, że rozstałyśmy się w niezgodzie.
After the failed project, management and engineers were on bad terms for months.
Po nieudanym projekcie kierownictwo i inżynierowie byli w złych stosunkach przez miesiące.
Two neighboring countries are on bad terms, frequently exchanging hostile statements in media.
Dwa sąsiednie kraje są w złych stosunkach, często wymieniają wrogie oświadczenia w mediach.
Our cities are on bad terms, constantly competing for limited regional funding opportunities.
Nasze miasta są w złych stosunkach, ciągle rywalizują o ograniczone środki regionalne.
Since the merger, the departments have been on bad terms over resource allocation.
Od czasu fuzji działy są w złych stosunkach z powodu podziału zasobów.
I don't want to end up on bad terms with my closest colleague.
Nie chcę być w złych stosunkach z moim najbliższym współpracownikiem.
She burned all her bridges when she left the company on bad terms.
Spaliła za sobą wszystkie mosty, odchodząc z firmy w złych stosunkach.
Maybe we'll be on bad terms when we come back.
Może będziemy w złych stosunkach, kiedy wrócimy.