Granting immunity to members of a legislative body, an instrument which has been disputed on countless occasions, is intended to give them the freedom to express their opinions.
Przyznawanie immunitetu członkom organu ustawodawczego, co było wielokrotnie przedmiotem sporów, ma na celu umożliwienie im swobodnego wyrażania opinii.
Ladies and gentlemen, as head banker of the Baudelaires' affairs, I had the opportunity, to meet Olaf on countless occasions.
Panie i panowie, jako główny bankier ds. Baudelaire'ów wielokrotnie miałem okazję spotkać Hrabiego Olafa.
They've saved my life, on countless occasions.
Uratowały mi życie... niezliczoną ilość razy.
They've saved my life, on countless occasions.
Uratowały mi życie niezliczoną ilość razy.
Fidesz Hungarian Civic Union has demonstrated on countless occasions that it is doing its work in the spirit of our shared European values, and does so for the freedom of the press and with honour.
Węgierska Partia Obywatelska Fidesz niezliczoną ilość razy dowiodła, że działa w duchu naszych wspólnych wartości europejskich, a ponadto czyni to w imieniu wolności prasy i z honorem.
On countless occasions, they have risked their lives to love Me, to love Me more than themselves, and seeing their sincerity, I have accepted their love.
Wielokrotnie umiłowali Mnie do tego stopnia, że poświęcili swoje życie, umiłowali Mnie bardziej niż siebie samych, a widząc ich szczerość, akceptowałem ich miłość.
On countless occasions, they have offered themselves in My presence, indifferent in the face of death for Me, and I wiped the worry off their faces, and carefully sized up their visages.
Wielokrotnie ofiarowywali się w Mojej obecności, ze względu na Mnie obojętni na śmierć, a Ja ocierałem zmartwienia z ich czół i dokładnie zapamiętywałem ich oblicza.
Trusted her with my life on countless occasions.
Powierzałem jej swoje życie wiele razy.
As I myself have done on countless occasions.
Tak się składa, że mam w tym doświadczenie.
You forget, that's an argument I've used myself on countless occasions.
Adam, używałem tego argumentu nieskończoną ilość razy.
Since then, I have seen this happen on countless occasions and experienced many other answers to prayer.
Od tego czasu, doświadczyłem tego przy wielu niezliczonych okazjach i otrzymałem wiele odpowiedzi na modlitwy.
You've met him on countless occasions.
Spotkał go pan wiele razy.
It has been proved on countless occasions that the reduction of bureaucratic burdens on SMEs has resulted in economic growth and enhanced their competitiveness.
Niezliczoną liczbę razy dowiedziono, że zmniejszenie obciążeń biurokratycznych spoczywających na MŚP skutkuje wzrostem gospodarczym i zwiększa ich konkurencyjność.