Vertaling van "on databases" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We will store this information and hold it on databases or other storage media.
Dane gromadzimy i przechowujemy w bazach danych lub na innych nośnikach magazynowania.
The personal information we collect from you online is stored by us and/or our service providers on databases protected through a combination of physical and electronic access controls, firewall technology and other reasonable security measures.
Dane osobowe gromadzone od użytkowników online są przechowywane przez nas i/lub naszych usługodawców w bazach danych zabezpieczonych za pomocą kombinacji fizycznych i elektronicznych środków kontroli dostępu, zapór oraz innych zasadnych środków bezpieczeństwa.
We work on databases and information obtained from government institutions.
Pracujemy na bazach danych oraz informacjach pozyskiwanych z instytucji rządowych.
Content management systems are based on databases.
Systemy zarządzania treścią oparte są na bazach danych.
The ensuing report states that suggestions received on databases were often imprecise regarding the organisation, management and type of information needed.
Autorzy raportu stwierdzają, że otrzymane sugestie dotyczące baz danych były często nieprecyzyjne pod względem organizacji, administrowania i rodzaju potrzebnych informacji.
This website and its contents are protected by copyright, rules on databases and other intellectual property rights, all of which are owned by SunSoft, unless otherwise stated.
Niniejsza strona internetowa i jej zawartość są chronione przez prawo autorskie, przepisy dotyczące baz danych i inne prawa własności intelektualnej, z których wszystkie są własnością SunSoft, jeżeli nie stwierdzono inaczej.
But a lot of the state of knowledge of the human race at the moment is on databases, often sitting in their computers, and actually, currently not shared.
Ale masa wiedzy gatunku ludzkiego obecnie znajduje się w bazach danych, często w komputerach tych naukowców, i tak naprawdę nie jest obecnie udostępniana innym.
To that end, they shall place the environmental information that they hold on databases and equip these with search aids and other forms of software designed to assist the public in locating the information they require.
W tym celu powinny one zapisać znajdujące się w ich posiadaniu informacje dotyczące środowiska w bazach danych i wyposażyć je w wyszukiwarki i inne formy oprogramowania mające na celu umożliwienie społeczeństwu odszukanie potrzebnych informacji.
Any further commercial or non-commercial use, in particular storage on databases, publication, duplication and any form of commercial use, as well as transfer to third parties - even in parts or revised form - without the consent of the rights holders is prohibited.
Jakiekolwiek inne korzystanie z tej zawartości - komercyjne bądź niekomercyjne, szczególnie przechowywanie w bazach danych, rozpowszechnianie i powielanie, korzystanie w sposób handlowy, w tym udostępnianie podmiotom trzecim, w części, w całości lub w zmienionej formie - jest bez zgody właściciela praw autorskich niedozwolone.
DAM systems applied to prevent unauthorized activities on databases and at the same time protection of critical data.
Systemy DAM stosowane są w celu zapobiegania nieuprawnionym działaniom na bazach danych i tym samym ochrony krytycznych danych.
Third parties who make money on increasing the number of your followers in Instagram typically rely on databases with fake accounts.
Osoby trzecie, które zarabiają na zwiększaniu liczby obserwujących na Instagramie, zazwyczaj polegają na bazach danych z fałszywymi kontami.
We have worked on databases that had tens of thousands of variables.
My pracowaliśmy na bazach, które miały nawet kilkadziesiąt tysięcy zmiennych.
Nowadays, scientists rely on databases to store and retrieve the vast amounts of biological information that is constantly being generated.
W obecnych czasach naukowcy posługują się bazami danych, aby przechowywać i wyszukiwać ogromne ilości nieustannie generowanej informacji biologicznej.