Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on experts
Vertaling van "on experts" in Pools
na ekspertach
o biegłych
na temat ekspertów
Political leaders rely on experts in international affairs for advice on foreign policy.
Liderzy polityczni polegają na ekspertach od spraw międzynarodowych, aby doradzać w sprawach polityki zagranicznej.
As a layman in this field, I rely on experts to explain things to me.
Jako osoba nieznająca się na tej dziedzinie, polegam na ekspertach, którzy mi wszystko tłumaczą.
The Institute wants to give its opinions on new legal acts (it already cooperates with the Ministry of Justice in creating an act on experts) connected with new types of crimes, that have evolved due to development of IT technologies.
Stowarzyszenie chce opiniować nowe akty prawne (już współpracuje z resortem sprawiedliwości w pracach nad ustawą o biegłych) związane z nowymi rodzajami przestępstw, dokonywanych z wykorzystaniem technologii teleinformatycznych.
Performance of expert activities is governed by Act No. 36/1967 Coll., On Experts and Interpreters, as amended, and Decree No. 37/1967 Coll., implementing the Experts and Interpreters Act.
Wykonywanie działalności eksperckiej reguluje ustawa nr 36/1967 Sb., z późniejszymi zmianami, o biegłych i tłumaczach, a także dekret nr 37/1967 Sb., odnośnie wdrożenia ustawy o biegłych i tłumaczach.
The monitoring and information centre should, in case of emergency, provide immediate access to essential information on experts, intervention teams and other intervention support available.
Ośrodek monitoringu i informacji powinien w przypadku sytuacji krytycznej, zapewnić natychmiastowy dostęp do podstawowych informacji na temat ekspertów, zespołów interwencyjnych oraz innej dostępnej pomocy interwencyjnej.
establishment and operation of an industrial accident notification system that can provide information on industrial accidents and on experts, in order to involve the experts as rapidly as possible in providing assistance
utworzenie i prowadzenie systemu powiadamiania o wypadku przemysłowym, który może dostarczać informacji na temat wypadków przemysłowych oraz na temat ekspertów, w celu tak szybkiego jak tylko możliwe zaangażowania ekspertów do udzielania pomocy
In this situation, it is best to rely on experts and the training they provide.
W takiej sytuacji najlepiej polegać na ekspertach i prowadzonym przez nich szkoleniu.
Many NGOs rely on experts in peace and conflict studies for their initiatives.
Wiele organizacji pozarządowych opiera się na ekspertach z dziedziny badań nad pokojem i konfliktami w swoich inicjatywach.
The Certificate in Science, Technology, and International Security draws on experts in government, international relations, bioscience, and military affairs in order to provide students with the tools to analyze threats that challenge US security, at home and abroad.
Certyfikat w dziedzinie nauki, technologii i bezpieczeństwa międzynarodowego opiera się na ekspertach w dziedzinie rządów, stosunków międzynarodowych, biologii i wojskowości, aby zapewnić studentom narzędzia do analizy zagrożeń, które stanowią wyzwanie dla bezpieczeństwa USA, zarówno w kraju, jak i za granicą.
But, says economist Noreena Hertz, relying too much on experts can be limiting and even dangerous.
Jednak, jak twierdzi ekonomistka Noreena Hertz, przesadne poleganie na ekspertach może stanowić ograniczenie, a nawet zagrożenie.
The Technical and Test Institute for Construction Prague (TZÚS Praha, s.p.) is registered in Section II of the list of institutions qualified to provide expert services in accordance with Act No. 36/1967 Coll., On Experts and Interpreters, as amended.
Ekspertyzy i opinie biegłych Działalność ekspercka Spółka jest wpisana do działu II wykazu instytutów wykwalifikowanych w obszarze działalności eksperckiej zgodnie z ustawą nr 36/1967 Sb., z późniejszymi zmianami, o biegłych i tłumaczach.
Representatives may call on experts to join in the study of particular points.
Przy rozpatrywaniu poszczególnych spraw przedstawiciele mogą wezwać ekspertów.
Each delegation shall be entitled to call on experts.
Każda delegacja jest uprawniona do powoływania ekspertów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on experts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 54 ms.
