Applications in excess of available positions will be kept on file.
Podania w liczbie więcej niż dostępne stanowiska zostaną zachowane w aktach.
Make sure to keep a copy of the contract on file for legal purposes.
Upewnij się, że masz kopię umowy w aktach do celów prawnych.
There is little information on file, beyond the fact of its existence.
Jest mało informacji w pliku, poza faktem jego istnienia.
So you've just got it on file in case of emergency.
Więc trzymasz je w plikach w razie nagłego wypadku.
He has no prints on file and no criminal history.
Nie ma jego odcisków w bazie i brak kryminalnej przeszłości.
And we ran her prints, but they're not on file.
Sprawdziliśmy odciski palców, ale brak ich w bazie.
The journalist requested access to documents that were on file at the city hall.
Dziennikarz poprosił o dostęp do dokumentów, które były w aktach w ratuszu.
The court clerk couldn't find the crucial evidence that should have been on file.
Sekretarz sądu nie mógł znaleźć kluczowego dowodu, który powinien być w aktach.
The police department keeps detailed records of all complaints on file for future reference.
Wydział policji przechowuje szczegółowe zapisy wszystkich skarg w aktach do przyszłego wykorzystania.
These are older scanned documents that we have on file i.e.
Są to starsze zeskanowane dokumenty, które mamy w aktach, tj.
It's a city job, so they had his fingerprints on file.
To praca dla miasta, więc mieli odciski palców w aktach.
Your room's ready and I have your credit card on file.
Twój pokój jest gotowy a w aktach mam numer twojej karty kredytowej.
The officiant confirmed that they had a valid wedding licence on file.
Urzędnik potwierdził, że posiadają ważne zezwolenie na zawarcie małżeństwa w aktach.