Vertaling van "on focusing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After hours spent on focusing on creating lamps, I like active recreation, preferably close to nature.
Poza godzinami spędzonymi w skupieniu nad tworzeniem lamp, lubię aktywny wypoczynek, najlepiej blisko natury.
The effect that I am talking about relies on focusing our attention on what is closer to us.
Efekt o którym mówię polega na skupieniu naszej uwagi na tym, co bliżej nas.
I plan on focusing on this.
'cause you and the team are all that I plan on focusing on right now.
Bo ty i drużyna jesteście tym, na czym chcę się teraz skupić.
Direct motors and transducers with optical scales on main axes and on focusing head: superior dynamics and precision
Napędy bezpośrednie i przetworniki ze skalą optyczną na głównych osiach maszyny oraz głowicy: zwiększona dynamika i precyzja
With every next minute, I just keep on focusing more, but still receive incentives from surroundings (laugh).
Z każdą kolejną minutą koncentruję się coraz bardziej, ale nadal odbieram bodźce z otoczenia (śmiech).
For example, a coach (or mental coach) can start working with a player on focusing right away.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Spędziliśmy więcej czasu na koncentrowaniu się dlaczego mamy nie rozmawiać z innymi, niż na znalezieniu sposobu jak rozmawiać.
I plan on focusing on this.
Children, of course, could insist on focusing on the sight, but everybody else around them dissuades them from doing so.
Dzieci, rzecz jasna, czasem się upierają i chcą zwrócić na niego baczniejszą uwagę, lecz wszyscy dokoła zniechęcają je do tego.
Chinese researchers have put much attention on focusing on LBP for past 30 years.
Chińscy naukowcy poświęcają wiele uwagi skupianiu się na LBP przez ostatnie 30 lat.
I would like to push the Commission a little bit further, though, on focusing on the specific problems of profiling.
Chciałabym jednak, aby komisarz poszedł nieco dalej i skupił się na konkretnych problemach tworzenia profili.
Believes that the EU and Member State budgets should give effect to the Lisbon strategic priorities by reinforcing Europe's innovation and research capacity and expanding life-long learning, including the use of new financial instruments; insists, however, on focusing such policies on areas of general interest
Wyraża przekonanie, że budżety UE i państw członkowskich winny realizować strategiczne priorytety lizbońskie poprzez wspieranie europejskich innowacji i zdolności prowadzenia badań oraz rozwijanie uczenia się przez całe życie, w tym poprzez korzystanie z nowych instrumentów finansowych; nalega jednak na skupienie tejże polityki na obszarach interesów wspólnych