Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on further changes
Vertaling van "on further changes" in Pools
sprawie dalszych zmian
This Directive should not prejudice the right of each Member State, in accordance with the principle of subsidiarity, to decide on the standard time or times for the territories under its jurisdiction and falling under the territorial scope of the Treaties, and on further changes thereto.
Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać prawa poszczególnych państw członkowskich - zgodnie z zasadą pomocniczości - do podjęcia decyzji w sprawie standardowego czasu lub czasów dla terytoriów podlegających ich jurysdykcji i objętych terytorialnym zakresem stosowania Traktatów oraz w sprawie dalszych zmian w tym zakresie.
This Directive should not prejudice the right of each Member State to decide on the standard time or times for the territories under its jurisdiction and falling under the territorial scope of the Treaties, and on further changes thereto.
Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać prawa poszczególnych państw członkowskich do podjęcia decyzji w sprawie standardowego czasu lub czasów dla terytoriów podlegających ich jurysdykcji i objętych terytorialnym zakresem stosowania Traktatów oraz w sprawie dalszych zmian w tym zakresie.
Text proposed by the Commission Amendment (5) This Directive should not prejudice the right of each Member State to decide on the standard time or times for the territories under its jurisdiction and falling under the territorial scope of the Treaties, and on further changes thereto.
Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (5) Niniejsza dyrektywa nie powinna naruszać prawa poszczególnych państw członkowskich do podjęcia decyzji w sprawie standardowego czasu lub czasów dla terytoriów podlegających ich jurysdykcji i objętych terytorialnym zakresem stosowania Traktatów oraz w sprawie dalszych zmian w tym zakresie.
I think that we should, in fact, utilise these very experiences and pick up on further changes in 2009.
Myślę, że powinniśmy w istocie skorzystać z tych doświadczeń i podjąć się dalszych zmian w 2009 roku.
It can take up to 1 month to obtain the European transport license, so all preliminary preparations should take into account the specific character of your work, so that you would not have to waste your time on further changes.
Wydanie europejskiej licencji na przewozy może zająć do miesiąca czasu, dlatego też wszystkie przygotowania powinny uwzględniać specyfikę waszej pracy, abyście nie tracili czasu na dodatkowe poprawki.
In the Communication, the Commission outlines its vision on further changes to the TSE eradication measures and the TSE surveillance regime.
W komunikacie tym Komisja zarysowała swoją wizję dalszych zmian do środków zwalczenia TSE oraz systemu nadzoru nad TSE.
Synoniemen voor on further changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 30 ms.
