Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on implementation of the programme
Vertaling van "on implementation of the programme" in Pools
sprawie wdrożenia programu
z wdrażania programu
Before 15 April every year, the Kingdom of Spain authorities shall present a report on implementation of the programme.
Przed dniem 15 kwietnia każdego roku, władze Królestwa Hiszpanii przedstawiają sprawozdanie w sprawie wdrożenia programu.
Before 15 April every year, the Portuguese Republic authorities shall present a report on implementation of the programme.
Przed dniem 15 kwietnia każdego roku władze Republiki Portugalskiej przedstawiają sprawozdanie w sprawie wdrożenia programu.
From 2016 until and including 2023, each Member State shall submit to the Commission an annual report on implementation of the programme in the previous financial year.
Od 2016 do 2023 r. włącznie każde państwo członkowskie przedstawia Komisji coroczne sprawozdanie z wdrażania programu w poprzednim roku budżetowym.
Each Member State shall submit to the Commission a final report on implementation of the programme for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund and an annual implementation report for the EAFRD and the EMFF by the deadline established in the Fund-specific rules.
Każde państwa członkowskie przedstawia Komisji końcowe sprawozdanie z wdrażania programu w przypadku EFRR, EFS i Funduszu Spójności oraz roczne sprawozdanie z wdrażania w przypadku EFRROW i EFMR w terminie ustalonym w przepisach dotyczących poszczególnych funduszy.
Key information on implementation of the programme and its priorities
Najważniejsze informacje na temat realizacji programu i jego priorytetów
information on implementation of the programme by reference to the common indicators for the partially or fully completed operations
informacje w zakresie wdrażania programu odwołujące się do wspólnych wskaźników dotyczących częściowo lub w pełni zakończonych operacji
Monitoring the national transposal of the Hague programme can begin only with the reports on implementation of the programme for 2007/2008.
Kontrola procesu transpozycji środków przewidzianych w programie haskim do prawa krajowego będzie możliwa dopiero po opracowaniu sprawozdań z realizacji programu haskiego w latach 2007-2008.
Each year the Spanish authorities shall present a report on implementation of the programme.
Każdego roku władze Hiszpanii przedstawiają sprawozdanie dotyczące wprowadzenia w życie programu.
The balance shall be paid within three months of approval of the accounts submitted by the Member State and the annual report on implementation of the programme.
Pozostałą sumę wypłaca się w terminie trzech miesięcy od momentu uznania wydatków poniesionych przez Państwo Członkowskie, przedstawionych w sprawozdaniu rocznym o wprowadzaniu w życie programu.
Each year the Portuguese authorities shall present a report on implementation of the programme.
Corocznie władze Portugalii przedstawią sprawozdanie dotyczące wdrożenia programu.
I regret that the Council, while accepting Parliament's positions, rejected the amendments aimed at giving Parliament the possibility of blocking Commission decisions on implementation of the programme, notably when annual priorities are chosen.
Żałuję, że Rada, przyjmując stanowisko Parlamentu, odrzuciła poprawki mające na celu umożliwienie Parlamentowi zablokowania decyzji Komisji w sprawie wdrożenia tego programu, zwłaszcza w przypadku wybierania rocznych priorytetów.
having regard to the UNSG report on Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the decade 2001-2010 (A/65/80),
uwzględniając sprawozdanie Sekretarza Generalnego ONZ na temat wdrożenia programu działań na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych w latach 2001-2010 (A/65/80),
Each Member State shall submit to the Commission a final report on implementation of the programme for the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund and an annual implementation report for the EAFRD and the EMFF by the deadline established in the Fund-specific rules.
Każde państwa członkowskie przedstawia Komisji końcowe sprawozdanie z wdrażania programu w przypadku EFRR, EFS i Funduszu Spójności oraz roczne sprawozdanie z wdrażania w przypadku EFRROW i EFMR w terminie ustalonym w przepisach dotyczących poszczególnych funduszy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 38 ms.
