Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on joint programming
Vertaling van "on joint programming" in Pools
sprawie wspólnego planowania
sprawie wspólnego programowania
I voted in favour of the motion for a resolution on joint programming of research to combat neurodegenerative diseases, because I believe it is necessary to strengthen measures to promote research into these diseases, in particular, Alzheimer's disease, at European level.
Głosowałam za przyjęciem projektu rezolucji w sprawie wspólnego planowania badań naukowych w celu zwalczania chorób neurodegradacyjnych, gdyż w moim przekonaniu zachodzi konieczność wzmocnienia środków wspierania na szczeblu UE naukowych badań poświęconych tym chorobom, zwłaszcza chorobie Alzheimera.
I welcome the proposal for a recommendation of the Commission on joint programming of research in the area of neurodegenerative diseases.
Z zadowoleniem przyjmuję wniosek dotyczący zalecenia Komisji w sprawie wspólnego planowania badań w dziedzinie chorób neurodegeneracyjnych.
on Joint Programming of research to combat neurodegenerative diseases, in particular Alzheimer's disease
w sprawie wspólnego planowania badań naukowych w celu zwalczania chorób neurodegeneracyjnych, w szczególności choroby Alzheimera
The second day of deliberations began with a discussion on joint programming, one of the potentially most important mechanisms serving to increase effective development assistance.
Drugi dzień obrad rozpoczął się od dyskusji nt. wspólnego programowania, jednego z potencjalnie najważniejszych mechanizmów służących zwiększeniu efektywności pomocy rozwojowej.
This follows on from the communication on joint programming in research that was adopted on 15 July 2008.
Wynika to z przyjętego 15 lipca 2008 r. komunikatu w sprawie wspólnego programowania.
Member States are encouraged to jointly implement the strategic research agenda via their national research programmes in accordance with the guidelines for framework conditions in joint programming developed by the Council high level group on joint programming.
Zachęca się państwa członkowskie, aby wspólnie realizowały program badań strategicznych za pomocą swoich krajowych programów badawczych zgodnie z wytycznymi w sprawie warunków ramowych na rzecz wspólnego planowania, opracowanych przez ustanowioną przez Radę grupę wysokiego szczebla ds. wspólnego planowania.
Furthermore, to stimulate coordinated efficient research in this field, it is foreseen that the communication will be adopted alongside the proposal for a Council recommendation on joint programming for research on neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease.
Ponadto w celu stymulowania skoordynowanych, skutecznych badań w tej dziedzinie przewiduje się przyjęcie komunikatu wraz z projektem zalecenia Rady w sprawie wspólnego programowania badań chorób neurodegeneratywnych, w tym choroby Alzheimera.
The Commission shall report on joint programming with Member States within the report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014, and shall include recommendations in cases where joint programming was not fully achieved.
Komisja przedstawia sprawozdania dotyczące wspólnego programowania prowadzonego z państwami członkowskimi w ramach sprawozdania, o którym mowa w art 17 rozporządzenia (UE) nr 236/2014, a także - jeżeli nie zrealizowano w pełni wspólnego programowania - umieszcza w nich zalecenia.
The debate focused on the following aspects: The Ministers for Research had held a preliminary exchange of views on joint programming at the informal meeting held at Versailles on 17 July.
Debata skupiła się na następujących kwestiach: Ministrowie ds. badań naukowych przeprowadzili wstępną wymianę poglądów na temat wspólnego planowania podczas nieformalnego posiedzenia, które zorganizowano 17 lipca w Wersalu.
With the Recommendation on Joint Programming of research we propose today, we invite Member States to commit to a pragmatic approach for pooling resources and research investments in order to better address Alzheimer's and other neurodegenerative diseases.
W dzisiejszych zaleceniach dotyczących wspólnego planowania badań naukowych apelujemy do państw członkowskich, aby zobowiązały się do pragmatycznego podejścia do łączenia zasobów i inwestycji badawczych, by lepiej radzić sobie z chorobą Alzheimera i innymi chorobami neurodegeneracyjnymi.
Synoniemen voor on joint programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
