Both authors submitted their works on level terms, ensuring a fair competition for the award.
Obaj autorzy zgłosili swoje prace na równych zasadach, zapewniając uczciwą konkurencję o nagrodę.
In this project, all team members are expected to participate on level terms.
W tym projekcie oczekuje się, że wszyscy członkowie zespołu będą uczestniczyć na równych zasadach.
After the negotiation, both teams were finally on level terms in their contract.
Po negocjacjach obie strony w końcu ustaliły równe warunki w swoim kontrakcie.
In a democracy, citizens should always be treated on level terms by their government.
W demokracji obywatele zawsze powinni być traktowani na równych prawach przez swój rząd.
Her experience in the industry put her on level terms with the other applicants.
Jej doświadczenie w branży postawiło ją na równi z innymi kandydatami.
In this match, both players are on level terms, creating an exciting contest.
W tym meczu obaj zawodnicy są na tym samym poziomie, co tworzy ekscytującą rywalizację.
During the promotion process, candidates were evaluated on level terms to ensure fairness.
W procesie awansu kandydaci byli oceniani na tych samych warunkach, aby zapewnić sprawiedliwość.
In this discussion, we should remain on level terms to foster mutual respect.
W tej dyskusji powinniśmy zachować równorzędne stanowiska, aby wspierać wzajemny szacunek.
During the evaluation, the judges considered all entries on level terms for fairness.
Podczas oceny sędziowie rozpatrywali wszystkie zgłoszenia na równej stopie, aby zachować sprawiedliwość.
In the debate, both speakers were on level terms, presenting valid points for consideration.
W debacie obaj mówcy mieli równe szanse, przedstawiając ważne argumenty do rozważenia.
Now I can afford the best gear, I'll be on level terms with the big boys.
Będzie mnie stać na najlepszy sprzęt, będę mógł się mierzyć z najlepszymi.
Spain did their best to get back on level terms but let several prime chances slip through their fingers.
Hiszpania dołożyła wszelkich starań, aby powrócić na równe warunki, ale pozwoliła, by kilka pierwszych szans prześlizgnęło się przez ich palce.
The second period began with the sides on level terms and this is how it stayed thanks to the performance of both goalkeepers who had to be on constant alert with such prolific goal scorers on the sand.
Drugi okres rozpoczął się od boków na równych poziomach i tak pozostało dzięki wydajności obydwu bramkarzy, którzy musieli być w ciągłej czujności z tak licznymi strzelcami bramkowymi na piasku.