Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on progress made towards
Vertaling van "on progress made towards" in Pools
sprawie postępów w urzeczywistnianiu
Article 175, second subparagraph (report on progress made towards achieving economic, social and territorial cohesion)
art. 175 akapit drugi (sprawozdanie w sprawie postępów w urzeczywistnianiu spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej)
contribute, through its opinions, to the preparation of the Commission's annual report on progress made towards achieving equality of opportunity for women and men
przyczynia się, poprzez wydawanie opinii, do przygotowania corocznego sprawozdania Komisji na temat postępów poczynionych w kierunku osiągnięcia równych szans kobiet i mężczyzn
The Council examined an annual report from the Commission on progress made towards meeting commitments on ODA announced in 2005.
Rada przeanalizowała sprawozdanie roczne Komisji dotyczące postępów w wypełnianiu zobowiązań w zakresie pomocy publicznej na rzecz rozwoju podjętych w roku 2005.
The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.
Komisja będzie składać coroczne sprawozdania w sprawie postępów osiągniętych w zakresie integracji ludności romskiej w państwach członkowskich.
At the end of each of the three preparatory phases, the Contracting Parties shall report to the Central Group on progress made towards completing the timetable, whilst providing detailed overviews.
Na koniec każdego z trzech etapów przygotowawczych Umawiające się Strony składają sprawozdanie grupie centralnej o postępach w realizacji harmonogramu oraz dostarczają szczegółowe zestawienia.
The Commission shall, having regard to aircraft operators' pledge to increase the efficiency of aircraft engines by 50% in 2020, report to the European Parliament in 2010 and 2015 on progress made towards achieving that target.
Mając na uwadze zobowiązanie operatorów statków powietrznych do zwiększenia wydajności silników lotniczych o 50% do 2020 r., Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie w 2010 i 2015 r. na temat postępów w realizacji tego celu.
The ECB and the European Commission prepare reports every other year - or at the request of a Member State with a derogation - on progress made towards fulfilling the convergence criteria.
Co dwa lata (lub na wniosek danego państwa członkowskiego objętego derogacją) EBC i Komisja Europejska sporządzają raporty w sprawie postępów w wypełnianiu kryteriów konwergencji.
Today, the European Commission presents the seventh report on progress made towards an effective and genuine Security Union.
Komisja Europejska przedstawia dziś siódme sprawozdanie z postępów w realizacji skutecznej i rzeczywistej unii bezpieczeństwa.
In addition, Article 159 of the EC Treaty provides that the Commission shall submit a report to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions every three years on progress made towards achieving economic and social cohesion.
Dodatkowo art. 159 Traktatu WE stanowi, że Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów sprawozdanie w sprawie postępów w urzeczywistnianiu spójności gospodarczej i społecznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
