Listening to the same music on repeat began to fatigue her enjoyment.
Słuchanie tej samej muzyki w kółko zaczęło odbierać jej przyjemność z tego.
She played that song on repeat, singing along again and again all afternoon.
Całe popołudnie puszczała tę piosenkę w kółko, śpiewając wraz z nią.
In anticipation of the concert, she listened to their latest album on repeat.
W oczekiwaniu na koncert, słuchała ich najnowszego albumu na okrągło.
Listening to the same song on repeat turned from enjoyment to annoyance.
Słuchanie tej samej piosenki na okrągło zmieniło się z przyjemności w irytację.
It's like my life's on repeat and the last time we spoke
To tak jakby moje życie było w pętli i ostatnim razem kiedy rozmawialiśmy
She danced all night to an amapiano that was on repeat.
Tańczyła całą noc do utworu amapiano, który leciał w kółko.
Chained melodies of the past haunted his mind, playing on repeat.
Uwięzione melodie przeszłości nawiedzały jego umysł, odtwarzając się w kółko.
Listening to that grating tune on repeat nearly drove me to madness.
Słuchanie tej drażniącej melodii na okrągło niemal doprowadziło mnie do szaleństwa.
He found peace in the familiar song he played on repeat each morning.
Znajdował ukojenie w znanej piosence, którą codziennie rano odtwarzał na okrągło.
His favorited song is always playing on repeat during road trips.
Podczas podróży samochodem jego ukochana piosenka zawsze leci w kółko.
I played this song on repeat while I studied for my exams.
Odtwarzałem tę piosenkę w kółko, gdy uczyłem się do egzaminów.
He keeps playing that confounded song on repeat; I can't take it any longer.
Ciągle odtwarza tę przeklętą piosenkę na okrągło; nie mogę tego dłużej znieść.
He always cries buckets when he listens to that sad song on repeat.
Zawsze zalewa się łzami, gdy słucha tej smutnej piosenki w kółko.