The guy I'm training, put me on retainer for the month.
Facet, którego trenuję, dał mi zaliczkę za miesiąc.
So... I want to put you on retainer to work for me, exclusively.
Dlatego chcę ci dać zaliczkę, za pracę dla mnie, na wyłączność.
You may need to put me on retainer, young man.
Może będziesz musiał zacząć płacić mi honorarium, młody człowieku.
Bet those other kids probably have someone on retainer already.
Na pewno inne dzieciaki prawdopodobnie już opłaciły czyjeś honorarium.
They put me on retainer, underwrote tonight's lecture.
Przyznali mi honorarium i zapewnili dzisiejszy wykład.
All that and no proof of an affair, and she still keeps you on retainer.
To wszystko i żadnego dowodu zdrady, a ona nadal daje ci honorarium.
I'm now on retainer, so my confidentiality is guaranteed through attorney-client privilege.
Dostałem honorarium, więc gwarantuję poufność w ramach tajemnicy adwokackiej.
Bob, the guy I'm training, put me on retainer for the month.
Bob, facet, którego trenuję, dał mi zaliczkę za miesiąc.
I suppose I could put you on retainer, Mr. racy.
Chyba mogłabym wyłożyć panu zaliczkę, panie Racy.
I suppose I could put you on retainer, Mr. Racy.
Chyba mogłabym wyłożyć panu zaliczkę, panie Racy.
Coming down to work on retainer, for as long as we need.
Będzie pracował dla nas tak długo, jak tego potrzebujemy.
Please scrap the filters with a triangle on retainer as visible on pictures.
Proszę zutylizować filtry z trójkątem znajdującym się na ustalaczu widocznym na zdjęciach.
I'm sure your company has good detectives on retainer.
Twoja firma musi mieć dobrych detektywów na liście płac.