Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on seats
Vertaling van "on seats" in Pools
na siedzeniach
na miejscach siedzących
na miejscach przeznaczonych do siedzenia
to place luggage or animals on seats,
umieszczanie na siedzeniach zwierząt lub bagażu,
These scrolled sheets were accumulated in a box - actually two boxes - and the boxes were placed on seats in my car.
Te przewijane arkusze zgromadzily sie w pudelku - wlasciwie dwa pudelka - a pudelka umieszczono na siedzeniach w moim samochodzie.
The vehicles enable transportation of more than 1000 passengers at a time - 200 persons on seats and more than 800 standing passengers.
Pojazdy umożliwiają przewiezienie prawie 1000 pasażerów jednorazowo - około 300 osób na miejscach siedzących i ponad 700 na miejscach stojących. Strony partnerskie
The Barcelona buses can carry up to 110 passengers, including 37 passengers on seats.
Barcelońskimi autobusami może podróżować 110 osób, w tym 37 na miejscach siedzących.
Whereas provision should be made for the compulsory use of child restraint systems on seats fitted with safety belts
należy stworzyć przepisy w sprawie obowiązkowego stosowania systemów mocowania dla dzieci na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa
Animals can be carried by train under condition that they are not cumbersome for other passengers for example because of noise or smell; they can not be placed on seats, even if traveler puts a blanket on it.
Zwierzęta mogą być przewożone w pociągach pod warunkiem, że nie są uciążliwe dla współpodróżnych, np. z powodu hałasu lub zapachu; nie mogą przebywać na siedzeniach, nawet jeśli podróżny zabezpieczy miejsce (np. kocem).
A vehicle fitted with one or more passenger frontal protection airbags shall carry information about the extreme hazard associated with the use of rearward-facing child restraints on seats equipped with airbag assemblies.
Pojazd wyposażony w jedną lub więcej poduszek powietrznych, mających na celu ochronę pasażerów w razie zderzenia czołowego, musi być opatrzony informacją o szczególnym niebezpieczeństwie związanym ze stosowaniem zwróconych tyłem do kierunku jazdy urządzeń przytrzymujących dla dzieci na siedzeniach wyposażonych w zespół poduszki powietrznej.
return of the vehicle with the temporary (such that can be removed within standard cleaning procedures used in professional car washes) stains on seats, padding and trunk - up to 250 PLN,
zwrot samochodu z nietrwałymi (tj. dającymi się usunąć w ramach standardowych procedur czyszczących stosowanych w profesjonalnych myjniach) plamami na siedzeniach, tapicerce, w bagażniku - do 250 zł,
We integrate this technology seamlessly into ceiling systems, where it effectively reduces the risk of infection to passengers. By killing the bacteria and germs present in the air from the air-conditioner, the incidence of pathogens on seats can be reduced dramatically.
Urządzenia te montujemy w sposób niewidoczny w systemach sufitowych i dzięki temu redukujemy ryzyko zachorowania pasażerów. Poprzez wyeliminowanie bakterii i zarazków w powietrzu z klimatyzacji następuje znaczna redukcja zarazków na siedzeniach. Na stołach wyeliminowane zostaną również bakterie i zarazki, pochodzące z klimatyzacji.
UV lamp on the top: for detecting coolant leaks, and stains on seats and carpet.
Lampa UV na górze: do wykrywania wycieków chłodziwa i plam na siedzeniach i dywanie.
P.; 2011-03-23: Fastener, typically for belt-type systems to restrain children or adults on seats in transport facilities; PIMOT.
P.; 2011-03-23 Zamek, zwłaszcza do taśmowych systemów przytrzymania dzieci lub osób dorosłych na siedzeniach (fotelach) w środkach transportu.
The next day, after hitchhiking a few times, after travelling on seats and in a big trunk, finally at the end of the day we reached the town of Akhaltsikhe.
Następnego dnia po wielu różnych autostopach, jadąc na siedzeniach i w bagażniku w końcu tego samego dnia dotarliśmy do miasta Akhaltsikhe.
Directive 91/671/EEC(6) provides for the compulsory use of child restraints on seats fitted with safety belts.
Dyrektywa 91/671/EWG przewiduje obowiązkowe stosowanie urządzeń przytrzymujących dla dzieci na siedzeniach wyposażonych w pasy bezpieczeństwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on seats in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 56 ms.
