After months of silence, they are finally on speaking terms again.
Po miesiącach milczenia są w końcu znowu w dobrych stosunkach.
I want to be on speaking terms with him before the family reunion.
Chcę być z nim w dobrych stosunkach przed rodzinnym zjazdem.
My brothers are barely on speaking terms after that terrible inheritance argument.
Moi bracia są ledwo w dobrych stosunkach po tej okropnej kłótni o spadek.
Our neighbors are back on speaking terms after resolving that fence dispute peacefully.
Nasi sąsiedzi znowu są w dobrych stosunkach po spokojnym rozwiązaniu sporu o płot.
We're not on speaking terms since she lied to me about the money.
Nie jesteśmy w dobrych stosunkach, odkąd okłamała mnie w sprawie pieniędzy.
After the heated argument, we weren't on speaking terms for several weeks.
Po gorącej kłótni nie byliśmy w dobrych stosunkach przez kilka tygodni.
It's important for divorced parents to stay on speaking terms for their children.
Ważne jest, aby rozwiedzeni rodzice pozostali w dobrych stosunkach dla dobra dzieci.
The manager and the union representative are barely on speaking terms these days.
Kierownik i przedstawiciel związku są obecnie ledwie w dobrych stosunkach.
They divorced years ago, but they're still on speaking terms for the kids.
Rozwiedli się lata temu, ale nadal są w dobrych stosunkach ze względu na dzieci.
I'm glad to hear that you and your sister are on speaking terms now.
Cieszę się, że ty i twoja siostra jesteście teraz w dobrych stosunkach.
We were barely on speaking terms until he finally apologized last week.
Ledwo byliśmy w dobrych stosunkach, dopóki w końcu nie przeprosił w zeszłym tygodniu.
We're finally on speaking terms, but things are still a bit awkward between us.
W końcu jesteśmy w dobrych stosunkach, ale wciąż jest między nami trochę niezręcznie.
He was surprised to learn they were still on speaking terms after everything.
Był zaskoczony, gdy dowiedział się, że po wszystkim nadal są w dobrych stosunkach.