Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on state aid rules
Vertaling van "on state aid rules" in Pools
oparciu o zasady przyznawania pomocy publicznej
The companies may receive financing of up to 80% of the project costs based on state aid rules.
Firmy mogą otrzymać nawet do 80% dofinansowania na projekty w oparciu o zasady przyznawania pomocy publicznej.
They can receive up to 80% contribution to the project costs based on state aid rules.
Mogą one otrzymać nawet do 80% dofinansowania na projekty w oparciu o zasady przyznawania pomocy publicznej.
They can receive up to 80% contribution to the project costs based on state aid rules.
Mogą one otrzymać nawet do 80% dofinansowania na realizację projektów w oparciu o zasady przyznawania pomocy publicznej.
Published on 25 April, the so-called 'block exemption' regulation foresees making R & amp;D aid in favour of large companies exempt from the notification obligation laid down in the EC Treaty on state aid rules.
Opublikowane 25 kwietnia regulacje dotyczące tzw. "wyłączeń grupowych" przewidują wyłączenie pomocy udzielanej dużym przedsiębiorstwom, a przeznaczonej na B+R, z obowiązku powiadamiania określonego w Traktacie UE w zasadach udzielania pomocy państwowej.
The simplification of procurement procedures, reducing patent costs, relaxation on state aid rules and real action against unfair competition from the Far East are all essential if SMEs are to flourish.
Uproszczenie procedur udzielania zamówień publicznych, zmniejszenie kosztów patentów, złagodzenie zasad dotyczących pomocy państwa i rzeczywiste działania mające na celu zwalczanie nieuczciwej konkurencji ze strony Dalekiego Wschodu mają zasadnicze znaczenie, dla pomyślnego rozwoju MŚP.
The European Commission has revised its guidelines on state aid rules to improve access to risk capital investment by small and medium sized enterprises (SMEs).
Komisja Europejska zmieniła swoje wytyczne w sprawie zasad pomocy państwa, aby ułatwić małym i średnim przedsiębiorstwom (MŚP) dostęp do inwestycji z udziałem kapitału podwyższonego ryzyka.
This Communication thus complements the previously issued guidance on state aid rules applicable to rescue aid to banks in the present crisis (see IP/08/1495), to recapitalisation of banks (see IP/08/1901) and to impaired assets (see IP/09/322).
Komunikat Komisji o restrukturyzacji banków jest uzupełnieniem przyjętych po rozpoczęciu kryzysu finansowego wytycznych dotyczących oceny pomocy państwa dla banków, odnoszących się do kwestii gwarancji państwa, dokapitalizowania i postępowania z aktywami o obniżonej jakości (zob. odpowiednio IP/08/1495, IP/08/1901 oraz IP/09/322).
Relations with Switzerland - Negotiation on state aid rules The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with Switzerland on the application of state aid rules under the 1972 agreement between the EU and Switzerland.
Stosunki ze Szwajcarią- negocjacje w sprawie zasad udzielania pomocy państwa Rada przyjęła decyzję upoważniającą Komisję do rozpoczęcia ze Szwajcarią negocjacji w sprawie stosowania zasad udzielania pomocy państwa na mocy porozumienia pomiędzy UE i Szwajcarią z 1972 r.
On state aid rules, Mr Ollila underlined the importance of having, 'a level playing field in the increasingly more global landscape, in order to establish conditions for fair competition'.
Mówiąc o zasadach udzielania pomocy przez państwo prezes Ollila podkreślił znaczenie "równych szans w coraz bardziej globalnym środowisku, w dążeniu do ustanowienia warunków sprzyjających uczciwej konkurencji".
I urge the Commission to be vigilant and to ensure that any financial support is based on State aid rules and the ability of the European operations to be commercially viable and economically fit for the future.
Apeluję do Komisji o czujność i zapewnienie, by wszelkie wsparcie finansowe opierało się na przepisach dotyczących pomocy państwa oraz zdolności europejskich zakładów do utrzymania rentowności i do ekonomicznego dostosowania się na przyszłość.
The Authority considers it necessary to issue Guidelines on State aid rules to support measures in favour of banks in the context of the financial crisis.
Urząd jest zdania, że niezbędne jest wydanie wytycznych w sprawie reguł pomocy państwa w odniesieniu do środków wsparcia na rzecz banków w kontekście kryzysu finansowego.
In addition, decision C 10/94 was based on State aid rules and not on Article 296 of the Treaty
Ponadto podstawą decyzji C 10/94 były zasady dotyczące pomocy państwa, a nie art. 296 Traktatu.
Suggests that the Commission should publish, as consistently as possible, interpretative guidelines on Court of Justice judgments on State aid rules, whether these are based on Treaty provisions or on provisions contained in secondary legislation
sugeruje, aby Komisja w miarę możliwości systematycznie publikowała wytyczne, interpretujące orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości w sprawie zasad regulujących pomoc państwa, opartych zarówno na przepisach Traktatu, jak i na przepisach zawartych w prawie wtórnym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 34 ms.
