Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on such issues
Vertaling van "on such issues" in Pools
w takich kwestiach
wokół takich zagadnień
w takich sprawach
na takich zagadnieniach
w tych kwestiach
na takich kwestiach
w dziedzinach takich
na takie kwestie
dotyczących tych kwestii
dotyczące tych zagadnień
Provisions simply stating a general intention to cooperate on such issues should not be considered as concerning the same subject - matter.
Postanowienia zawierające po prostu ogólny zamiar współpracy w takich kwestiach nie powinny być uznawane za dotyczące tej samej sprawy.
Provisions simply stating a general intention to cooperate on such issues should not be regarded as concerning the same subject-matter.
Postanowień, w których jedynie jest mowa o ogólnym zamiarze współpracy w takich kwestiach, nie należy uważać za dotyczące tego samego przedmiotu.
This year's event will focus on such issues as: networking services, (cloud services, sharing resources), national/regional network organizations collaboration, global reach, engagement and leadership for development of the industry.
Tegoroczne wydarzenie koncentrować się będzie wokół takich zagadnień jak: usługi sieciowe (usługi chmurowe, udostępnianie zasobów), współpraca pomiędzy sieciami krajowymi i regionalnymi, globalny zasięg, zaangażowanie i partnerstwo na rzecz rozwoju przemysłu.
The subject matter of the work focuses on such issues as peasant subject matter, social and economic situation of the Polish countryside, conflict of generations, inevitability of passing away, the impact of the cluster on the individual.
Problematyka utworu skupia się wokół takich zagadnień jak m.in. tematyka chłopska, społeczna i ekonomiczna sytuacja polskiej wsi, konflikt pokoleń, nieuchronność przemijania, wpływ gromady na jednostkę.
In reality, disassembling on such issues often turn into a real sight and even anecdote.
W rzeczywistości, demontaż w takich sprawach często zmienia się w prawdziwy widok, a nawet w anegdotę.
a strong and clearly defined mandate and the necessary human resources to facilitate the adoption of the reforms outlined in this resolution and promote dialogue with civil society on such issues, including by means of targeted public campaigns and by means of activities to endorse intercultural and interreligious dialogue
mocny i wyraźnie określony mandat oraz niezbędne zasoby personelu, żeby ułatwić przeprowadzenie reform wskazanych w niniejszej rezolucji i wspierać dialog ze społeczeństwem obywatelskim w takich sprawach, m.in. za pośrednictwem nakierowanych kampanii publicznych i poprzez działania służące wsparciu dialogu międzykulturowego i międzywyznaniowego
His experience advising capital market institutions has also focused on such issues as asset management, corporate governance, anti money laundering, know your customer, outsourcing and compliance.
Jego dotychczasowe doświadczenia w doradztwie dla instytucji rynku kapitałowego koncentrują się również wokół takich zagadnień, jak zarządzanie aktywami, ład korporacyjny, AML, KYC, outsourcing oraz compliance.
The CCVC has the ultimate administrative authority to decide on such issues with the next steps being arbitration or recourse to the Courts.
CCVC jest ostatecznym organem administracyjnym, który może podejmować decyzje w takich sprawach, a dalsze kroki to arbitraż lub rozstrzygnięcie sprawy w sądzie.
After 1983, and even more after 1989, impact of both the radical Socialists and the radical Conservatives decreased, and a much broader consensus emerged on such issues as universal healthcare and education, opening borders, the EU membership, etc.
Po roku 1983, a tym bardziej po 1989, wpływy radykalnych socjalistów i konserwatystów zmalały, pojawiło się więc szersze pole do porozumienia w takich kwestiach jak powszechna opieka zdrowotna i edukacja, otwarcie granic, przynależność do Unii Europejskiej itd.
That said, the Commission may, having consulted the Presidency and if an appropriate opportunity presents itself, keep Parliament informed of developments on such issues.
Jednak Komisja może, po konsultacjach z prezydencją i jeżeli będzie po temu stosowna okazja, informować Parlament na bieżąco o postępie w takich sprawach.
I would also encourage the Commission to improve its reporting to the European Parliament on such issues as project design, implementation and review.
Zachęcam również Komisję do poprawy jej systemu sprawozdawczości wobec Parlamentu Europejskiego w takich kwestiach jak opracowanie, realizacja i ocena projektu.
These difficulties may have helped sharpen attention on such issues.
Te trudności mogły przyczynić się do wyostrzenia uwagi na takie kwestie.
France will change fast on such issues.
Francuzi niedługo zmienią zdanie w tej kwestii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on such issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 71 ms.
