I disagree with your plan, but on that count, you're absolutely right.
Nie zgadzam się z twoim planem, ale pod tym względem masz absolutną rację.
He says the deadline is unrealistic, and on that count, I support him.
On mówi, że termin jest nierealny i pod tym względem go popieram.
The critics say the plot is weak, and on that count, they're correct.
Krytycy twierdzą, że fabuła jest słaba i pod tym względem mają rację.
They argue the service is too slow, and on that count, I must complain.
Twierdzą, że obsługa jest zbyt wolna i pod tym względem muszę się poskarżyć.
You worry about security, and on that count, we totally share your concerns.
Martwisz się o bezpieczeństwo i pod tym względem całkowicie podzielamy twoje obawy.
The hotel is expensive, but on that count, at least it's very comfortable.
Hotel jest drogi, ale pod tym względem przynajmniej jest bardzo wygodny.
He claims the project lacks funding, and on that count, he's not wrong.
On twierdzi, że projektowi brakuje finansowania i pod tym względem nie myli się.
She believes our team is inexperienced, and on that count, she has a point.
Ona uważa, że nasz zespół jest niedoświadczony i pod tym względem ma rację.
You think the software is user-unfriendly, and on that count, I agree completely.
Uważasz, że oprogramowanie jest nieprzyjazne użytkownikowi i pod tym względem całkowicie się zgadzam.
But he's not given a moment's alarm on that count.
Ale ani przez chwilę nie wątpiłam w jego oddanie.
And nobody in this room should be under any illusions on that count.
I nikt w tym pokoju nie powinien się okłamywać.
Then I think you are lost on that count.
Uważam więc, że przegrałeś w tej sprawie.
So if we do retrieve in time, we can reprogram and... feel safe on that count.
Więc jeśli odzyskamy dane w czasie, możemy przeprogramować i być dalej bezpieczni.