Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the aggregate
Vertaling van "on the aggregate" in Pools
w dwumeczu
In it AZS was eliminated in the quarterfinals, succumbing to the Italian team Pallavolo Modena on the aggregate.
W nim AZS odpadł w ćwierćfinale, ulegając w dwumeczu włoskiej drużynie Pallavolo Modena.
In addition, they only reached the quarter-finals of the Polish Cup, losing on the aggregate with Korona Kielce.
Ponadto dotarła jedynie do ćwierćfinału Pucharu Polski, przegrywając w dwumeczu z Koroną Kielce.
Barcelona won with Manchester United 3-0 and on the aggregate 4-0. more
Barcelona wygrała z Manchesterem United 3:0, a w dwumeczu 4:0.więcej
I focused on the aggregate to see how much we had truly raised.
Skupiłem się na łącznej kwocie, aby zobaczyć, ile naprawdę udało nam się zebrać.
Depending on the aggregate, the shade has different illumination properties.
W zależności od wykorzystanego kruszywa, odcień światła ma różne, unikalne właściwości.
The transmission system operator shall also publish ex-post information on the aggregate utilisation of every flexibility service at the end of each gas day.
Operator systemu przesyłowego publikuje również ex post informacje dotyczące łącznego wykorzystania każdej usługi w ramach elastyczności na koniec każdego dnia gazowego.
In addition, methods used for the transportation of chemicals depend on the aggregate state of a particular substance, with the transportation of liquid chemical goods differing greatly from the delivery of solid and gaseous materials.
Ponadto, zasady przewozu chemikaliów w dużej mierze zależą od łącznego stanu określonego związku chemicznego: transport płynnych ładunków chemicznych w dużej mierze różni się od dostawy stałych i gazowych materiałów.
It strongly depends on the aggregate fractions, application technique, application conditions, surface roughness degree applied layer thickness, average consumption 0.2 kg/m2 for trowelled systems, 0.7 kg/m2 for sprinkled systems.
Mocno zależy od frakcji kruszywa, techniki aplikacji, warunków nakładania, stopnia chropowatości powierzchni, grubości nakładanej warstwy, średnie zużycie 0,2 kg/m2 dla systemów zacieranych, 0,7 kg/m2 dla systemów sypanych. Czas utwardzania
Artificially mixing aggregate with a larger amount of exempt material will not produce an exempt mixture but will mean that the AGL is due on the aggregate at the time of mixing.
W wyniku sztucznego zmieszania kruszywa z większą ilością materiału zwolnionego z opłaty nie powstanie mieszanina zwolniona z opłaty, ale będzie to oznaczało, że należy uiścić AGL za kruszywo w czasie mieszania.
Stresses that all energy-using sectors must make the greatest possible contribution to improving energy efficiency; notes that meeting the overall energy saving target at European level will depend on the aggregate savings made at all lower levels
podkreśla, że każdy sektor zużywający energię musi w miarę możliwości przyczyniać się do poprawy wydajności energetycznej; zauważa, że realizacja celu ogólnego, do którego się dąży na poziomie europejskim, będzie wynikiem sumy oszczędności energii uzyskanych na każdym szczeblu
Based on the aggregate data from all doses tested in this study, Cerdelga met the criteria set in this study to be declared non-inferior to Cerezyme (imiglucerase) in maintaining patient stability.
Na podstawie zbiorczych danych ze wszystkich dawek badanych w tym badaniu stwierdzono, że produkt leczniczy Cerdelga spełnił kryteria badania umożliwiające stwierdzenie, że jest równoważny do produktu Cerezyme (imigluceraza) pod względem utrzymywania stabilności pacjentów.
any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such participants with the NCB of a non-participating Member State shall be disregarded to the extent that such amount can be attributed to the malfunctioning
wszelkie limity dotyczące wynagrodzenia od łącznej kwoty depozytów jednodniowych na rachunku RTGS takiego uczestnika w krajowym banku centralnym nieuczestniczącego Państwa Członkowskiego zostaną pominięte w stopniu, w jakim kwota taka może być przypisana nieprawidłowemu funkcjonowaniu systemu
It may advise the Commission on the appropriate national fiscal stances that are consistent with its advice on the aggregate fiscal stance of the euro area within the rules of the Stability and Growth Pact.
Może ona doradzać Komisji w sprawie odpowiednich krajowych kursów polityki budżetowej, które będą spójne z jej opinią na temat wspólnego kursu polityki budżetowej w strefie euro zgodnie z zasadami paktu stabilności i wzrostu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on the aggregate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
