Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the availability of data
Vertaling van "on the availability of data" in Pools
na dostępność danych
od dostępności danych
The effect of such legal or practical arrangements on the availability of data for re-use shall be subject to regular reviews and shall, in any event, be reviewed every three years.
Wpływ takich uzgodnień prawnych lub praktycznych na dostępność danych do ponownego wykorzystywania podlega regularnym przeglądom, a w każdym razie przeglądu dokonuje się co trzy lata.
Columns C14 and C15 contain a 0 since municipalities are areas based on the availability of data from the Central Statistical Office.
Dane w kolumnie C14 i C15 mają wartość 0, ponieważ z uwagi na dostępność danych z GUS-u jako obszar przyjęto gminę.
The range adopted for the analysis of issues depended on the availability of data, particularly on the local level.
Zakres przyjętych do analiz zagadnień uzależniony był od dostępności danych, szczególnie na poziomie lokalnym.
Fisheries management depends on the availability of data concerning the biological state of fish stocks and the activity of fishing fleets.
Zarządzanie rybołówstwem zależy od dostępności danych dotyczących stanu biologicznego zasobów rybnych i od działalności flot rybackich.
The following criteria for distinguishing A, B and C methods are absolute criteria, i.e. they do not depend on the availability of data.
Poniżej podane kryteria rozróżnienia metod A, B i C są kryteriami absolutnymi, tj. nie zależą od dostępności danych.
Additionally, depending on the availability of data, some countries are over-represented in the analyses, whereas others are not represented at all.
Inną słabością meta-analizy jest fakt, że w sumarycznych wynikach niektóre kraje są nadreprezentowane, zaś inne wcale nie są ujęte.
SMEs have ideas that sometimes cannot be implemented because they depend on the availability of data resources or specialised tools that are too expensive to obtain and maintain.
MŚP mają pomysły, które nie mogą czasami zostać zrealizowane, gdyż zależą od dostępności zasobów danych lub wyspecjalizowanych narzędzi, które są zbyt drogie do pozyskania i utrzymania.
the weight of the target public concerned in relation to the overall population, depending on the availability of data for all Member States.
znaczenia grupy docelowej w odniesieniu do ogółu ludności państwa, w zależności od tego czy dane te będą dostępne dla wszystkich Państw Członkowskich.
The Member States may supply to the Commission data concerning the transit of goods within a Member State and direct export, depending on the availability of data and Member States' information technology infrastructure.
Państwa członkowskie mogą przekazywać Komisji dane dotyczące tranzytu towarów w obrębie państwa członkowskiego oraz wywozu bezpośredniego, w zależności od dostępności tych danych i infrastruktury informatycznej państw członkowskich.
The FSC-M also adopted a recommendation to Narodowy Bank Polski on the availability of data and information on the real estate market.
Komitet przyjął rekomendację skierowaną do Narodowego Banku Polskiego, dotyczącą zapewnienia dostępności danych i informacji o rynku nieruchomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
