The ceasefire is hanging by a thread amid growing tensions on the border.
Zawieszenie broni wisi na włosku wśród rosnących napięć na granicy.
With tensions rising on the border, another diplomatic crisis seems in the offing.
Wraz ze wzrostem napięć na granicy kolejny kryzys dyplomatyczny wydaje się za pasem.
Three hours south, right on the border.
Six years on the border, Chicago before that.
The habitable area is therefore on the border of day and night.
Strefa zdatna do życia znajduje się więc na granicy dnia i nocy.
I often wonder what the soldiers on the border think.
Często się zastanawiam, o czym myślą żołnierze na granicy.
They are usually localized on the border between the peripheral and transition zones.
Zazwyczaj znajdują się one na granicy między strefą obwodową i przejściową.
We hope you won't face any problems on the border.
Mamy nadzieję, że nie napotkacie żadnych kłopotów na granicy.
Mobilization occurred swiftly as tensions escalated on the border between the two nations.
Wraz z eskalacją napięć na granicy między dwoma państwami, szybko zarządzono mobilizację.
Finland was prepared for war, was on the border of strong fortifications.
Finlandia była gotowa do wojny, miała na granicy potężne fortyfikacje.
The peace treaty went up in smoke after a sudden attack on the border.
Traktat pokojowy poszedł z dymem po nagłym ataku na granicy.
My work situates on the border of those both worlds.
Moja praca sytuuje się na granicy obu tych światów.
This charter was set up as the cartel's ally on the border.
Ten oddział został powołany jako sojusznik kartelu na granicy.