Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the control device
Vertaling van "on the control device" in Pools
do urządzenia sterującego
na urządzeniu sterującym
na urządzenie sterujące
applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
przyłożonej do urządzenia sterującego, koła bezpośrednio sterowane nie są blokowane.
the directly controlled wheels shall not lock when the force is suddenly applied on the control device of the tractor at a speed of 50 km/h.
koła sterowane bezpośrednio nie mogą się blokować po nagłym przyłożeniu pełnej siły do urządzenia sterującego ciągnika przy prędkości 50 km/h.
The laden test on the high-adhesion surface may be omitted if the prescribed force on the control device does not achieve full cycling of the anti-lock braking system.
Badanie pod obciążeniem na powierzchni o wysokiej przyczepności można pominąć, jeżeli wymagana siła na urządzeniu sterującym nie powoduje pełnej cykliczności układu przeciwblokującego.
Compliance with the requirements of points 3 and 4 shall be verified on the control device submitted to the technical service conducting the tests.
Zgodność z wymaganiami pkt 3 i 4 jest weryfikowana na urządzeniu sterującym dostarczonym placówce technicznej przeprowadzającej badania.
At speeds exceeding 15 km/h, the wheels directly controlled by an anti-lock system shall not lock when the full force is suddenly applied on the control device of the towing vehicle.
Przy prędkościach przekraczających 15 km/h koła bezpośrednio sterowane przez układ przeciwblokujący nie mogą się blokować po nagłym przyłożeniu pełnej siły do urządzenia sterującego pojazdu ciągnącego.
applied on the control device, the deceleration of the vehicle shall rise to the appropriate high value within a reasonable time and the vehicle shall not deviate from its initial course.
do urządzenia sterującego, opóźnienie pojazdu musi wzrosnąć do odpowiednio wysokiej wartości w rozsądnym czasie, a pojazd nie zmienia kierunku jazdy.
applied on the control device, the deceleration of the vehicle shall rise to the appropriate high value within a reasonable time and the vehicle shall not deviate from its initial course.
do urządzenia sterującego, opóźnienie pojazdu musi wzrosnąć do odpowiednio wysokiej wartości w rozsądnym czasie, a pojazd nie może zmienić kierunku jazdy.
At speeds exceeding 15 km/h, the wheels directly controlled by an anti-lock braking system shall not lock when the full force is suddenly applied on the control device of the tractor.
Przy prędkościach przekraczających 15 km/h koła bezpośrednio sterowane przez układ przeciwblokujący nie mogą się blokować po nagłym przyłożeniu pełnej siły do urządzenia sterującego ciągnika.
At speeds exceeding 15 km/h, the wheels directly controlled by an anti-lock braking system shall not lock when the full force is suddenly applied on the control device of the towing vehicle.
Przy prędkościach powyżej 15 km/h, koła bezpośrednio sterowane przez układ przeciwblokujący nie mogą blokować się po nagłym przyłożeniu pełnej siły na urządzeniu sterującym pojazdu ciągnącego.
the directly controlled wheels shall not lock when the full force is suddenly applied on the control device of the towing vehicle at a speed of 50 km/h.
koła sterowane bezpośrednio nie mogą blokować się przy nagłym przyłożeniu pełnej siły na urządzeniu sterującym pojazdu ciągnącego przy prędkości 50 km/h.
is suddenly applied on the control device of the towing vehicle at a speed of 50 km/h.
do urządzenia sterującego pojazdu ciągnącego przy prędkości 50 km/h.
When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to low-adhesion surface (kL) where kH >= 0,5 and kH/kL >= 2, with the full force applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
Kiedy oś przechodzi z nawierzchni o wysokiej przyczepności (kH) do nawierzchni o niskiej przyczepności (kL), gdzie kH >= 0,5 i kH/kL >= 2, przy pełnej sile przyłożonej do urządzenia sterującego, koła bezpośrednio sterowane nie mogą się blokować.
When an axle passes from a high-adhesion surface (kH) to a low-adhesion (kL) where kH 0,5 and kH/kL 2, with the full force) applied on the control device, the directly controlled wheels shall not lock.
Przy przejściu osi z powierzchni o dużej przyczepności (kH) do powierzchni o małej przyczepności (kL) gdzie kH 0,5 i kH/kL 2 przy pełnej sile przyłożonej na urządzeniu sterującym, koła sterowane bezpośrednio nie mogą się blokować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
