Don't come on strong on the first date; you'll just overwhelm her.
I'm the guy that asks himself in on the first date.
I should have slept with him on the first date.
Powinnam była się przespać z nim po pierwszej randce.
Half of the kids in this town were conceived on the first date.
Połowa dzieciaków z tego miasta była poczęta na pierwszej randce.
Not everyone likes to answer these kinds of questions on the first date.
Nie każdy lubi odpowiadać na tego typu pytania na pierwszej randce.
Their relationship started on the wrong foot after a misunderstanding on the first date.
Ich związek zaczął się lewą nogą po nieporozumieniu na pierwszej randce.
She took a gawky step forward, showing her nervousness on the first date.
Zrobiła niezgrabny krok do przodu, pokazując swoje zdenerwowanie na pierwszej randce.
I regretted it when I overshared about my past relationship on the first date.
Żałowałem, że na pierwszej randce za dużo opowiedziałem o moim poprzednim związku.
Their parents were shocked to learn they had bumped nasties on the first date.
Ich rodzice byli zszokowani, gdy dowiedzieli się, że poszli na udry na pierwszej randce.
Don't try to get the drawers on the first date; it's disrespectful.
Nie próbuj zaliczyć na pierwszej randce; to brak szacunku.
Normally, I don't tell a woman that on the first date.
Normalnie, zazwyczaj nie mówię tego na pierwszej randce.
You know, I don't do doubles on the first date.
Wiesz, że na pierwszej randce nie daję lufki.
You know, l don't do doubles on the first date.
Wiesz, że na pierwszej randce nie daję lufki.