His emptied backpack hung limply on the hook, signifying the end of the trip.
Jego pusty plecak wisiał bezwładnie na haku, oznaczając koniec podróży.
No wonder you're such an expert about keeping people on the hook.
Nic dziwnego, że jesteś takim ekspertem w trzymaniu ludzi na haku.
He placed his baseball cap on the hook by the door before entering.
Powiesił swoją czapkę z daszkiem na haczyku przy drzwiach przed wejściem.
Hanging on the hook, the bathrobe beckoned her to unwind after a long day.
Wiszący na haczyku szlafrok zachęcał ją do odprężenia się po długim dniu.
He's talking about fish bait you put on the hook.
Ken, we didn't put any bait on the hook.
Ken, nie wsadziliśmy żadnej przynęty na haczyk.
You'll wriggle on the hook and find that nobody gives a hang.
Będziesz dyndał na haku i odkryjesz, że nikogo to nie obchodzi.
A lively gudgeon wriggled on the hook waiting to attract something bigger.
Żywa kiełbka wiła się na haczyku, czekając, by zwabić coś większego.
She hung her car keys on the hook by the door for easy access.
Powiesiła swoje kluczyki samochodowe na haku przy drzwiach dla łatwego dostępu.
Next time one of you can wiggle on the hook.
Następnym razem jeden z was może sobie dyndać na haczyku.
I did what anyone keeping someone on the hook should do.
Zrobiłem to, co każdy trzymający kogoś na haku, powinien zrobić.
Completely irritated and possibly crashing, but fish is on the hook.
Jestem zirytowany i mogę się rozbić, ale ryba na haczyku.
Next time, one of you can wiggle on the hook.
Następnym razem jeden z was może sobie dyndać na haczyku.