Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the plot of land
Vertaling van "on the plot of land" in Pools
na działce
na nieruchomości
In order to start the construction of a path on the plot of land from plastic bottles you will need the following
Aby rozpocząć budowę ścieżki na działce z plastikowych butelek, będziesz potrzebować
The arrangement of the allotment should lead to a beautiful view of the site from each species point on the plot of land.
Rozmieszczenie działki powinno prowadzić do pięknego widoku terenu z każdego punktu gatunku na działce.
It only imposes the obligation on the architectural/construction administration issuing building permission to respect the decisions regarding the positioning of the building on the plot of land which are contained in the land use plans, or in the planning permission decisions.
Nakłada ona jedynie na organy administracji architektoniczno-budowlanej wydające pozwolenia na budowę obowiązek respektowania rozstrzygnięć dotyczących zlokalizowania obiektu na działce zawartych w miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego, względnie w decyzjach o ustaleniu warunków zabudowy.
This is a nicely furnished villa of the surface of 150 sq m, situated on the plot of land of the surface of 480 sq m, in the second row from the sea.
Opis Jest to ładnie urządzona willa o powierzchni 150 m kw., Położona na działce o powierzchni 480 m kw., W drugim rzędzie od morza.
This is a nicely furnished villa of the surface of 150 sq m, situated on the plot of land of the surface of 480 sq m, in the second row from the sea.
Widok morza Garaż Jest to ładnie urządzona willa o powierzchni 150 m kw., Położona na działce o powierzchni 480 m kw., W drugim rzędzie od morza.
Porcelain Factory Ohme Hermann Ohme started constructing his porcelain factory in 1881 in a direct neighbourhood of the railway station in Sorgau (Solice Dolne, later incorporated into the area of Szczawienko) on the plot of land with the address of 10 Waldenburger Strasse.
Fabryki porcelany w Wałbrzychu Fabryka porcelany Ohme Hermann Ohme rozpoczął budowę swojej fabryki porcelany w 1881 roku w bezpośrednim sąsiedztwie dworca Sorgau (Solice Dolne, włączone później do Szczawienka) na działce pod adresem Waldenburger Strasse 10.
The front part of the plot occupies about 1 ha with the possibility of development on the plot of land, or for the development of an estate, eg horse rides or recreational areas.
Przednia część działki zajmuje ok. 1 ha z możliwością zagospodarowania na działki budowlane, lub pod rozwój posiadłości ziemskiej, np. wybieg dla koni lub tereny rekreacyjne.
If you think of a website as a store, owning a domain name is like signing the lease on the plot of land.
Jeżeli wyobrazisz sobie witrynę internetową jako sklep, to zakup domeny można porównać z wydzierżawieniem działki, na której ma on stanąć.
The house has been designed on the plot of land which has its front located on the south. It caused unusual approach to the form and function of the building.
Dom zaprojektowany został dla działki o froncie zlokalizowanym od południa, co spowodowało nietypowe podejście do formy i funkcji budynku.
Within next three years the parties intend to develop a shopping centre of approximately 60,000 sqm. of GLA on the plot of land.
Strony zamierzają w ciągu najbliższych 3 lat zrealizować na przedmiotowej działce nowoczesne centrum handlowe o powierzchni netto około 60.000 m2.
In his response to the Vilna province office, the Lida County head administrator wrote that the third prayer house was planned to be built on the plot of land where there already were two brick synagogues, but this was not possible because the plot was too small.
Lidzki naczelnik powiatowy w swojej odpowiedzi do wileńskiego gubernialnego urzędu wskazał, że trzeci budynek szkoły modlitewnej planuje się wybudować na tej działce, gdzie stoją już 2 murowane domy modlitewne, jednak budowa nie może być zrealizowana, ponieważ działka jest zbyt mała.
In Łomianki, on the plot of land with the area of 1.2 ha he produced lilacs, roses, tulips and cherries, and in Jasieniec on 4 ha land he started to produce roses for greenhouse cultivation.
W Łomiankach na powierzchni 1,2 ha produkował lilaki, róże, tulipany i wiśnie, zaś w Jasieńcu na czterohektarowej działce rozpoczął produkcję róż do uprawy szklarniowej.
The new building project will be carried out in the very centre of the city at the intersection of Borowska, Gliniana and Dyrekcyjna streets on the plot of land acquired by as a result of a won tender process.
Nowa inwestycja realizowana będzie w ścisłym centrum miasta u zbiegu ulic Borowskiej, Glinianej i Dyrekcyjnej na działce, którą spółka Dolnośląskie Inwestycje SA Mikroapartamenty SKA (spółka "córka" DI S.A.) nabyła od Gminy Wrocław w rezultacie wygranego postępowania przetargowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 39 ms.
