Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the record
Definitie
Vertaling van "on the record" in Pools
Definitie
na nagraniu
do protokołu
w rejestrze
w aktach sprawy
zaprotokołowane
na wykresówce
na taśmie
do akt
We can't do it on the record without the titles.
Bez tytułów nie możemy robić tego oficjalnie.
Well, on the record, I love all my board members equally.
Cóż, oficjalnie wszystkich członków mojego zarządu kocham jednakowo.
But I can't say any of this on the record.
Ale nie mogę mówić o tym publicznie.
Look, I would never say this on the record.
Słuchaj, nigdy nie powiedziałabym tego oficjalnie.
The CEO confirmed on the record that there would be no layoffs this quarter.
Dyrektor generalny potwierdził oficjalnie, że w tym kwartale nie będzie zwolnień.
The chair requested that all objections be placed on the record immediately.
Przewodniczący zażądał, aby wszystkie zastrzeżenia natychmiast trafiły do protokołu.
Let me state on the record that our company complied with all regulations.
Chciałbym powiedzieć do protokołu, że nasza firma przestrzegała wszystkich przepisów.
She asked whether her comment would be on the record or off.
Zapytała, czy jej wypowiedź zostanie wprowadzona do protokołu, czy nie.
For the minutes, I want this clarification to be on the record today.
Na potrzeby posiedzenia chcę, aby to doprecyzowanie weszło dziś do protokołu.
I would like it on the record that I opposed this risky strategy.
Chciałbym odnotować do protokołu, że sprzeciwiałem się tej ryzykownej strategii.
My client has stated on the record that she was home.
Moja klientka złożyła już zeznanie, że była wtedy w domu.
He thinks you should put this attempted mutiny on the record.
Chyba trzeba zapisać w jego aktach, że wszczął bunt.
And make sure he's on the record this time.
I upewnić się, on jest na płycie i tym razem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on the record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1174. Exact: 1174. Verstreken tijd: 108 ms.
