Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the statistical data medium
Vertaling van "on the statistical data medium" in Pools
na nośniku danych statystycznych
na nośniku statystyk
na nośnik statystyk
the rules for entering them on the statistical data medium.
zasad wprowadzania danych na nośnik statystyk.
Without prejudice to customs legislation, the Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 21, add the following data to the list in paragraph 1, deciding in each case the date from which it shall be entered on the statistical data medium
Bez uszczerbku dla prawodawstwa celnego, Komisja może, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21, dodać następujące dane do wykazu określonego w ust. 1 ustalając każdorazowo datę, od której dane te będą wprowadzane na nośnik statystyk
Member States may not prescribe that data other than those listed in paragraph 1 be provided on the statistical data medium, except for the following
Państwa Członkowskie nie mogą nakazywać, żeby dane, inne niż wymienione w ust. 1, były przekazywane na nośniku danych statystycznych, z wyjątkiem następujących
Member States may prescribe that the following additional data be provided on the statistical data medium
Państwa Członkowskie mogą nakazać zamieszczanie następujących informacji dodatkowych w środku służącym do przekazywania danych statystycznych
Insofar as not laid down in this Regulation, the data referred to in paragraphs 1 and 2 and the rules governing their inclusion on the statistical data medium shall be defined by the Commission pursuant to Article 30.
O ile nie zostało to ustanowione w niniejszym rozporządzeniu, dane określone w ust. 1 i 2 oraz zasady umieszczania danych na nośniku danych ustala Komisja na podstawie art. 30.
In order to meet national requirements the Member States may require that the following be entered on the statistical data medium
W celu spełnienia wymagań krajowych, Państwa Członkowskie mogą wymagać, żeby następujące informacje były wprowadzane na nośnik statystyk
Without prejudice to the provisions regarding the Single Administrative Document, for each type of goods classified pursuant to Article 8 (1), the following data shall be given on the statistical data medium
Bez uszczerbku dla przepisów dotyczących Jednolitego Dokumentu Administracyjnego, dla każdego rodzaju towarów sklasyfikowanych na mocy art. 8 ust. 1, na nośniku statystyk należy podać następujące dane
On the statistical data medium to be transmitted to the competent departments
Na nośniku danych statystycznych, które mają zostać przekazane właściwym służbom
On the statistical data medium, and without prejudice to Article 23, goods shall be designated by type in accordance with customs legislation.
Na nośniku statystyk i bez uszczerbku dla art. 23, towary są oznaczane według rodzaju zgodnie z prawodawstwem celnym.
On the statistical data medium, the Member States shall be described by the alphabetical or numerical codes which the Commission shall determine pursuant to Article 30.
Na nośniku danych statystycznych Państwa Członkowskie opisuje się przy pomocy kodów alfabetycznych lub numerycznych, które Komisja ustala na podstawie art. 30.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
