Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the test engine
Vertaling van "on the test engine" in Pools
na badanym silniku
próbę silnika
This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.
Taki harmonogram konserwacji można aktualizować w miarę potrzeb przez cały okres objęty planem akumulacji godzin pracy, pod warunkiem że żadne z działań konserwacyjnych nie zostanie usunięte z harmonogramu konserwacji po przeprowadzeniu danej operacji na badanym silniku.
This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.
Taki plan obsługi technicznej można aktualizować w miarę potrzeb przez cały okres objęty planem akumulacji godzin pracy, pod warunkiem że żadna z czynności w zakresie obsługi technicznej nie zostanie usunięta z planu obsługi technicznej po jej wykonaniu na badanym silniku.
For variable-speed engines, the following 8-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine
W przypadku silników ze zmienną prędkością obrotową wykonuje się następujący cykl 8-fazowy na badanym silniku zainstalowanym na stanowisku z hamulcem dynamometrycznym
The following sequence shall be followed in dynamometer operation on the test engine, as shown in Figure 3.
Podczas pracy dynamometru na badanym silniku należy wykonać sekwencję przedstawioną na rysunku 3.
Specification B. For engines covered by Sections 1(A)(ii), the following five-mode cycle(2) shall be followed in dynamometer operation on the test engine
Wymagania B. Dla silników objętych pkt 1 A ppkt ii) należy przestrzegać następującego pięciotrybowego cyklu1 w operacji dynamometrycznej na badanym silniku
The following 13-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine
Poniższy cykl 13 trybów przeprowadza się za pomocą siłomierza na testowanym silniku
The following test cycles shall be followed in dynamometer operation on the test engine according to the given type of machinery
Przy stosowaniu hamulca dynamometrycznego dla badanego silnika należy przestrzegać następujących cykli badania dla danego typu urządzenia.
This maintenance schedule may be updated as necessary throughout the service accumulation schedule provided that no maintenance operation is deleted from the maintenance schedule after the operation has been performed on the test engine.
Taki plan utrzymania może być aktualizowany w miarę potrzeb przez cały okres przeglądów, pod warunkiem że żadna z czynności utrzymania nie zostanie usunięta z planu utrzymania po jej wykonaniu na silniku testowym.
The following 13-mode cycle must be followed in dynamometer operation on the test engine
Następujący 13-fazowy cykl jest odtwarzany przez badany silnik na stanowisku dynamometrycznym
For engines covered by points (i) and (iv) of section 1.A of Annex I, the following 8-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine
W przypadku silników objętych pkt 1.A ppkt (i) i (iv) załącznika I próbę silnika na hamulcu dynamometrycznym należy przeprowadzić według następującego cyklu 8-fazowego
For engines covered by point (ii) of section 1.A of Annex I, the following 5-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine
W przypadku silników objętych pkt 1.A ppkt (ii) załącznika I próbę silnika na hamulcu dynamometrycznym należy przeprowadzić według następującego cyklu 5-fazowego
For engines covered by paragraph 1.3. of this Regulation, the discrete 5-mode cycle of Annex 5, sub-paragraph (b) of paragraph 1.1. shall be followed in dynamometer operation on the test engine.
W przypadku silników objętych pkt 1.3 niniejszego regulaminu stosuje się cykl 5-fazowy z fazami dyskretnymi opisany w pkt 1.1 lit. b) załącznika 5, przy badanym silniku zamontowanym na stanowisku dynamometrycznym.
For engines covered by point (v) of section 1.A of Annex I, the following 3-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine: Mode No
W przypadku silników objętych pkt 1.A ppkt (v) załącznika I próbę silnika na hamulcu dynamometrycznym należy przeprowadzić według następującego cyklu 3-fazowego: Numer fazy cyklu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
