Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on the user interface
Vertaling van "on the user interface" in Pools
w interfejsie użytkownika
na interfejsie użytkownika
na temat interfejsu użytkownika
Direct input on the user interface makes the data collection process extremely user-friendly.
Bezpośrednie wprowadzanie danych w interfejsie użytkownika sprawia, że proces zbierania informacji jest niezwykle przyjazny dla użytkownika.
The results can be visualized and edited on the user interface as well as exported to a PDF document.
Wyniki mogą być przedstawiane graficznie, edytowane w interfejsie użytkownika oraz eksportowane w postaci dokumentu PDF.
There was a lot of work done on the user interface (see media page)
Nie było dużo pracy wykonywanej na interfejsie użytkownika (patrz strona mediów)
This either raises the price of the UE experts or ends up in an observation that focuses only on the user interface.
To albo podwyższa cenę ekspertów UE albo kończy się obserwacją skupiającą się jedynie na interfejsie użytkownika.
Operators can see both numerical data and graphical images of the batch production run against a target recipe for a specific CL content on the user interface.
W interfejsie użytkownika operatorzy mogą obserwować dane produkcyjne partii zarówno w postaci liczbowej, jak i graficznej w odniesieniu do docelowej receptury o określonym wskaźniku CL.
Operators can see the current EMC values and averages on the user interface of the fire panel.
W interfejsie użytkownika centrali sygnalizacji pożaru operatorzy mogą zobaczyć bieżące i uśrednione wartości EMC.
Increased robust security With increased security by improving administrative functionality on the user interface, unauthorised use of the printer and information leaks are minimised through restricted access and supporting print log management in network environments the iPF765 is an ideal solution for large corporations.
Udoskonalone funkcje administracyjne w interfejsie użytkownika zapewniają zwiększone bezpieczeństwo. Zredukowanie do minimum możliwości użytkowania drukarki bez upoważnienia oraz wycieków informacji przez ograniczenie dostępu i obsługę zarządzania dziennikiem drukowania w środowiskach sieciowych sprawiło, że drukarka iPF765 jest idealnym rozwiązaniem dla dużych przedsiębiorstw.
Analogously to DICOM data from other external sources, images in the incoming DICOM e-mails can also be automatically checked for consistency with the existing patient ID and are also highlighted on the user interface.
Analogicznie do danych DICOM z innych zewnętrznych źródeł, również zdjęcia z przychodzących e-maili DICOM można automatycznie poddać kontroli pod kątem spójności z istniejącymi identyfikatorami pacjentów i są one dodatkowo oznaczone w interfejsie użytkownika.
Additionally, there are dedicated input selection buttons on the user interface to make A/B comparison between sources simple and simultaneous HDMI and SDI output of the corresponding input for routing to other monitors, recorders or switchers.
Dodatkowo SUMO posiada przyciski do wyboru wejść na interfejsie użytkownika, aby ułatwić porównanie pomiędzy źródłami A/B oraz jednocześnie wyjście HDMI oraz SD celem routingu do innych monitorów, nagrywarek, switcherów.
As I have already pointed out, Mr Wullems installed on the user interface of the XBMC software add-ons with hyperlinks to websites providing unrestricted access to copyright-protected works.
Jak już bowiem wcześniej wskazałem, J.F. Wullems instalował w interfejsie użytkownika oprogramowania XBMC wtyczki (add-ons) z hiperłączami do stron internetowych umożliwiających wolny dostęp do utworów chronionych prawami autorskimi.
When these details are granted the Chromecast button will automatically appear on the user interface of the application or the website.
Jeśli wszystkie te warunki są spełnione, przycisk Chromecast pojawi się automatycznie w interfejsie użytkownika aplikacji lub na stronie internetowej.
Developers often seek feedback on the user interface to refine their designs.
Programiści często szukają opinii na temat interfejsu użytkownika, aby udoskonalić swoje projekty.
All working parameters and operating conditions are displayed on the user interface.
Wszystkie parametry robocze oraz warunki operacyjne są wyświetlane na panelu operatora.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
