Eliminate the dark blinds on the windows, use long, flowing curtains.
Wyeliminuj ciemne żaluzje w oknach, używaj długich, płynących zasłon.
But even this problem can be solved with tight curtains on the windows.
Ale nawet ten problem można rozwiązać za pomocą ciasnych zasłon w oknach.
I installed reflecting shades on the windows to keep the house cool.
Zainstalowałem refleksyjne rolety na oknach, aby utrzymać chłód w domu.
She enjoyed watching the freezing rain create delicate patterns on the windows.
Lubiła patrzeć, jak marznąca mżawka tworzy delikatne wzory na oknach.
As the fog rolled in, the crystals on the windows began to deliquesce quietly.
Gdy nadciągnęła mgła, kryształki na szybach zaczęły cicho wilgotnieć.
Ignoring the smudging on the windows, he focused on the beautiful view.
Ignorując zabrudzenia na szybach, skupił się na pięknym widoku.
During the summer, sweating on the windows often indicates high humidity inside.
Latem parowanie na oknach często wskazuje na wysoką wilgotność wewnątrz pomieszczenia.
The contractor recommended double glazing to reduce condensation on the windows.
Wykonawca polecił podwójne szyby, aby zmniejszyć kondensację na oknach.
A clear tidemark was visible on the windows, showing past rainfall levels.
Na oknach widoczna była wyraźna linia zalewowa, pokazująca poziomy poprzednich opadów.
The biting cold caused frost to form on the windows overnight.
Przenikliwe zimno spowodowało, że na oknach przez noc utworzył się szron.
Recommended courses are written daily on the windows of the restaurant.
Polecane pozycje z karty opisane są codziennie na oknach restauracji.
We will focus also on the windows, doors, and interior decorating.
Skupimy się również na oknach, drzwiach, a także urządzaniu wnętrza.
Curtains on the windows should be light, perhaps transparent.
Zasłony w oknach powinny być lekkie, być może przezroczyste.